Lyrics and translation อะตอม - ห้ามทิ้ง
เปลี่ยนใจตอนนี้ยังทัน
ไอ้ฉันยังไงก็ได้
Меняйся,
ублюдок,
мне
все
равно.
จะบอกอะไรให้เธอรู้สักอย่าง
Я
расскажу
тебе,
что
она
знает.
มีข้อควรระวังถ้าจะรักกัน
ก็ฉันเตือนด้วยความหวังดี
С
осторожностью,
если
любить,
я
дружеское
напоминание:
เป็นแฟนฉันแล้วต้องทน
Быть
моим
парнем
уже
пришлось
терпеть
จะบ่นก็ยังไม่ได้
รู้ไหมว่าฉันมันเอาแต่ใจมากเลย
Жаловаться,
разве
ты
не
знаешь,
что
я
очень
упрям.
ลองถามคนที่เคยเป็นแฟนฉันสิ
หรือถ้าจะลองดีก็เอา
Узнай,
кто
вообще
мой
парень,
а
если
попытаться,
то
это
займет
много
времени.
ข้อห้ามฉันมีเต็มไปหมด
รู้มะว่าฉันน่ะมันโหดร้ายที่สุด
Табу
у
меня
везде,
ты
знаешь,
оно
самое
жестокое.
ห้ามโน่นห้ามนี่ไม่มีหยุด
ข้อห้ามของฉันมันสุด
ๆ
บอกให้รู้เอามั้ย
Запрещенные
вещи
запрещены
здесь,
меня
не
остановить
запретом,
это,
понимаешь?
เป็นแฟนกับฉัน
กฏข้อแรกก็คือ
ห้ามทิ้ง
Чтобы
быть
моей
девушкой,
первое
правило-не
выбрасывай
ее.
ข้อที่สองก็คือห้ามทิ้ง
โกรธมากเลยถ้าเธอมาทิ้ง
Во-вторых,
запрещено
уходить
очень
сердитым,
если
она
уходит.
ไม่ใช่ถังขยะ
ฉันไม่ใช่ถังขยะ
Не
мусор,
я
не
мусор.
แล้วข้อที่สามก็ยังห้ามทิ้ง
ยันข้อเก้าก็ยังห้ามทิ้ง
И
в-третьих,
также
запрещено
покидать
Янь,
девятый
стих,
также
запрещено
покидать
Янь.
ไม่ได้แกล้งเนี่ยพูดจริง
ๆ
ฉันไม่ได้แกล้งหลอก
Не
притворяйся?
- скажи,
я
не
притворяюсь,
чтобы
притворяться.
ฉันไม่ใช่ผีจะมาหลอกเธอได้ไง
Я
не
призрак,
который
придет,
чтобы
одурачить
тебя?
ถ้าเธอยอมได้ก็โอ
แต่ถ้าโมโหไม่ได้
Если
бы
она
его
получила,
О,
но
если
бы
я
его
не
получил
...
จะเป็นอะไรก็แค่ยอมกันซักหน่อย
То,
что
должно
быть,
это
просто
покорность.
ไม่ได้พูดลอย
ๆ
ให้เธอต้องกลัว
แต่ถ้ายังไม่ชัวร์ก็เชิญ
я
не
говорю,
что
плаваю
вокруг
нее,
чтобы
бояться,
но
если
все
еще
не
уверен,
просто
чувствуй
себя
свободно
ข้อห้ามฉันมีเต็มไปหมด
รู้มะว่าฉันน่ะมันโหดร้ายที่สุด
Табу
у
меня
везде,
ты
знаешь,
оно
самое
жестокое.
ห้ามโน่นห้ามนี่ไม่มีหยุด
ข้อห้ามของฉันมันสุด
ๆ
บอกให้รู้เอามั้ย
Запрещенные
вещи
запрещены
здесь,
меня
не
остановить
запретом,
это,
понимаешь?
เป็นแฟนกับฉัน
กฏข้อแรกก็คือ
ห้ามทิ้ง
Чтобы
быть
моей
девушкой,
первое
правило-не
выбрасывай
ее.
ข้อที่สองก็คือห้ามทิ้ง
โกรธมากเลยถ้าเธอมาทิ้ง
Во-вторых,
запрещено
уходить
очень
сердитым,
если
она
уходит.
ไม่ใช่ถังขยะ
ฉันไม่ใช่ถังขยะ
Не
мусор,
я
не
мусор.
แล้วข้อที่สามก็ยังห้ามทิ้ง
ยันข้อเก้าก็ยังห้ามทิ้ง
И
в-третьих,
также
запрещено
покидать
Янь,
девятый
стих,
также
запрещено
покидать
Янь.
ไม่ได้แกล้งเนี่ยพูดจริง
ๆ
ฉันไม่ได้แกล้งหลอก
Не
притворяйся?
- скажи,
я
не
притворяюсь,
чтобы
притворяться.
ฉันไม่ใช่ผีจะมาหลอกเธอได้ไง
Я
не
призрак,
который
придет,
чтобы
одурачить
тебя?
ข้อห้ามฉันมีเต็มไปหมด
รู้มะว่าฉันน่ะมันโหดร้ายที่สุด
Табу
у
меня
везде,
ты
знаешь,
оно
самое
жестокое.
ห้ามโน่นห้ามนี่ไม่มีหยุด
ข้อห้ามของฉันมันสุด
ๆ
บอกให้รู้เอามั้ย
Запрещенные
вещи
запрещены
здесь,
меня
не
остановить
запретом,
это,
понимаешь?
เป็นแฟนกับฉัน
กฏข้อแรกก็คือ
ห้ามทิ้ง
Чтобы
быть
моей
девушкой,
первое
правило-не
выбрасывай
ее.
ข้อที่สองก็คือห้ามทิ้ง
โกรธมากเลยถ้าเธอมาทิ้ง
Во-вторых,
запрещено
уходить
очень
сердитым,
если
она
уходит.
ไม่ใช่ถังขยะ
ฉันไม่ใช่ถังขยะ
Не
мусор,
я
не
мусор.
แล้วข้อที่สามก็ยังห้ามทิ้ง
ยันข้อเก้าก็ยังห้ามทิ้ง
И
в-третьих,
также
запрещено
покидать
Янь,
девятый
стих,
также
запрещено
покидать
Янь.
ไม่ได้แกล้งเนี่ยพูดจริง
ๆ
ฉันไม่ได้แกล้งหลอก
Не
притворяйся?
- скажи,
я
не
притворяюсь,
чтобы
притворяться.
ฉันไม่ใช่ผีจะมาหลอกเธอได้ไง
Я
не
призрак,
который
придет,
чтобы
одурачить
тебя?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nussaree Laohavongpienput, Poramaes Maunsanit
Attention! Feel free to leave feedback.