Lyrics and translation เตชินท์ - รักได้คนเดียว
สั่งตัวเองให้รักใครๆ
ไม่เคยจะทำได้เลย
Приказывая
себе
любить
кого-либо,
вы
никогда
не
сможете
этого
сделать.
ทำไม่ได้จริงๆ
ไม่ได้ดังเคย
ต้องกลับมายืนที่เดิม
Я
не
могу
этого
сделать.
Я
не
должен
отступать.
* กลับมาเป็นคนที่รักเธอ
คนเดิมที่เธอไม่เคยรัก
* Вернись,
чтобы
стать
своим
любимым
человеком,
которого
ты
никогда
не
любила.
เคยต้องการ
แม้นานเท่าไหร่
สุดท้ายก็มีแต่เธอ
Всегда
желанный,
даже
до
тех
пор,
пока
это
было...
это
был
только
ты.
**
อยากจะเป็นคนที่ลืมง่ายๆ
อยากจะลบลืมใครก็ทำได้หมด
**
Я
хочу
быть
простым
забытым
человеком,
я
хочу
забыть
кого
угодно.
ก็ไม่รู้ว่าเธอทำอย่างไร
อยากรู้เธอลืมยังไง
Я
не
знаю,
как
ей
это
удалось.
Я
хочу
знать,
как
она
забыла.
***
บอกหน่อยต้องทำยังไง
เธอบอกหน่อยตัดใจยังไง
***
Скажи
мне,
что
делать,
как
ты
говоришь
мне,
что
делать?
อยากเป็นคนไม่มีใจ
จะได้จบไปเสียที
Я
хочу
быть
несчастным
человеком,
чтобы
я
мог
покончить
с
этим.
ไม่อยากเจ็บช้ำซ้ำๆ
เพราะใจมันยังรักเธออย่างนี้
Я
не
хочу,
чтобы
меня
ранили,
потому
что
мое
сердце
все
еще
любит
тебя.
ทรมานเพียงใด
พยายามยังไง
ก็ยังคิดถึงเธอ
Какая
пытка,
как
стараться
и
все
еще
скучать
по
тебе.
จะมีใครที่เขาเข้ามา
ไม่เลย
ไม่เคยสนใจ
Никого,
к
кому
он
приходил,
это
никогда
не
волновало.
รักไม่ได้จริงๆ
รักได้คนเดียว
ทั้งหมดใจมีแค่เธอ
Я
не
могу
по-настоящему
любить.
Я
не
могу
любить
себя.
все
мое
сердце
- это
только
ты.
ซ้ำ
*,**,***
Повторять
*,**,***
และก็ไม่รู้ว่าจะไปโทษใคร
ที่ฉันรักใครไม่ได้อีกแล้ว
И
я
не
знаю,
кого
я
больше
не
могу
никого
винить.
ไม่ว่าเขาจะดีกับฉันเพียงใด
หัวใจเรียกร้องเพียงแต่เธอ
Неважно,
насколько
он
добр
ко
мне,
сердце
требует
только
тебя.
ทรมานเพียงใด
พยายามยังไง
ก็ยังคิดถึงเธอ
Какая
пытка,
как
стараться
и
все
еще
скучать
по
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Narongvit Techatanawat, Poramaes Maunsanit
Attention! Feel free to leave feedback.