Lyrics and translation เบล สุพล - เป็นต่อ (เพลงประกอบละครซิทคอม "เป็นต่อ")

อยู่คนเดียวก็คุ้นเคย
อยู่สบายจนเคย เลยไม่คิดมีใคร
เจอบางคนน่าสนใจ
ก็แค่พอพึงใจ ไม่ได้คิดรักจริง

เป็นต่อไปอย่างนี้ บางทีก็เหงา
อยากจะมีใครมากอดเรา บ้างสักคน
แต่เป็นต่อไปอย่างนั้น บางทีก็สับสน
มันชินกับการเป็นคนอยู่คนเดียว

บอกหน่อยว่าฉัน จะต้องทำเช่นไร
อยู่คนเดียวง่ายกว่าไหม จะเป็นแบบนี้มันต่อไป
หรือจะลงเอยเมื่อไร จะมีใครที่เข้าใจ
หนักใจไม่รู้ไปทางไหนดี

ที่มองมอง ยังไม่เจอ
แต่บางคนที่เจอ ก็ไม่พร้อมดังใจ
ที่ลองลอง ลองคบไป
ก็ลงเอยคนละทาง ไม่อยากคิดรักใคร

เป็นต่อไปอย่างนี้ บางทีก็เหงา
อยากจะมีใครมากอดเรา บ้างสักคน
แต่เป็นต่อไปอย่างนั้น บางทีก็สับสน
มันชินกับการเป็นคนอยู่คนเดียว

บอกหน่อยว่าฉัน จะต้องทำเช่นไร
อยู่คนเดียวง่ายกว่าไหม จะเป็นแบบนี้มันต่อไป
หรือจะลงเอยเมื่อไร จะมีใครที่เข้าใจ
หนักใจไม่รู้ไปทางไหนดี

อาจไม่เป็นอย่างนี้ หากเจอใครคนนั้น
เปลี่ยนชีวิตนี้ให้กับเรา
แต่รอจนวันนี้ยังไม่มีแม้เงา
เราก็คงต้องทนเป็นต่อไป

บอกหน่อยว่าฉัน จะต้องทำเช่นไร
อยู่คนเดียวง่ายกว่าไหม จะเป็นแบบนี้มันต่อไป
หรือจะลงเอยเมื่อไร จะมีใครเข้าใจ
หนักใจไม่รู้ไปทางไหนดี

В одиночестве это знакомо.
Не думай, что здесь есть кто-то еще.
Нашел кое что интересное
Этого достаточно, чтобы не думать о настоящей любви.

Рядом с этим, возможно, было одиноко.
Хочу чтобы кто нибудь обнял меня кто нибудь
Но рядом с этим, может быть, просто запутался.
Он привык к одиночеству.

Скажи мне, что я должен сделать.
Быть одному легче, чем шелку, разве что дальше.
Или закончится когда кто нибудь поймет
Тревожно не знаю в какую сторону

Выражение моих глаз, еще нет.
Но некоторые находили его не готовым.
Попробуй, попробуй, попробуй увидеть ...
Все закончилось по другому не хочу думать люблю кого то

Рядом с этим, возможно, было одиноко.
Хочу чтобы кто нибудь обнял меня кто нибудь
Но рядом с этим, может быть, просто запутался.
Он привык к одиночеству.

Скажи мне, что я должен сделать.
Быть одному легче, чем шелку, разве что дальше.
Или закончится когда кто нибудь поймет
Тревожно не знаю в какую сторону

Может быть, все будет не так, как сейчас, если ты найдешь его.
Измени эту жизнь для нас.
Но подожди, до сегодняшнего дня, нет, даже блестящего.
Дальше нам придется терпеть.

Скажи мне, что я должен сделать.
Быть одному легче, чем шелку, разве что дальше.
Или закончится когда кто нибудь поймет
Тревожно не знаю в какую сторону