Lyrics and translation Bird Thongchai - ซ่อมได้
มีอะไรมันพังไป
Что
это
исчезло
เชิญเอามาที่เรา
Возьми
нас
หนักเบาเราซ่อมได้
Но
мы
можем
это
исправить.
วิดีโอและซีดี
Видео
и
компакт-диск
อารมณ์ดีที่ยังไม่ดี
Хорошее
настроение,
это
тоже
плохо.
จะซ่อมให้
Я
все
исправлю.
เรามีความยินดี
Мы
счастливы
ที่จะคอยมาบริการ
Чтобы
не
отставать
от
เรามีความชำนาญ
Мы
специализируемся
เราเชี่ยวชาญโดยตรง
Мы
специализируемся
непосредственно
คุณจงเรียกใช้ด่วน
Тебе
лучше
бежать
быстрее
คุณควรเรียกใช้หน่อย
Ты
должен
бежать.
เรือกลไฟและโคมไฟ
Пароварки
и
лампы
คนมีไฟกำลังหมดไฟ
Люди,
обладающие
властью,
выбиваются
из
сил
ก็ซ่อมได้
Это
может
все
исправить.
มอเตอร์เวย์และโทลเวย์
Автомагистрали
и
плата
за
проезд
ใครโนเวย์หมดเวย์
Ни
у
кого
нет
выхода
отсюда.
ยังไงก็ซ่อมให้
Как
это
исправить
เรามีความยินดี
Мы
счастливы
ที่จะคอยมาบริการ
Чтобы
не
отставать
от
เรามีความชำนาญ
Мы
специализируемся
เราเชี่ยวชาญโดยตรง
Мы
специализируемся
непосредственно
คุณจงเรียกใช้ด่วน
Тебе
лучше
бежать
быстрее
คุณควรเรียกใช้หน่อย
Ты
должен
бежать.
เคยเป็นคนที่ใจดี
Один
раз
- добрый
человек
กลายเป็นคนไม่มีจิตใจ
Станьте
не-умом
ก็ซ่อมได้...
จะซ่อมให้
Это
можно
исправить...
я
это
исправлю.
เคยเป็นคนที่ใจเย็น
Стоит
человеку
расслабиться.
กลายเป็นฟืนเป็นไฟ
Станут
дрова
гореть
ก็มาจะซ่อมให้
Это
восстановит
อันนี้ยังซ่อมได้
Это
тоже
ремонт.
เคยมีคนมาตามใจ
Кто-нибудь
когда-нибудь
приходил
сюда?
กลายเป็นคนที่เอาแต่ใจ
Станьте
властным.
ก็ซ่อมได้...
จะซ่อมให้
Это
можно
исправить...
я
это
исправлю.
เคยมีแฟนเป็นตัวเป็นตน
У
тебя
когда-нибудь
была
настоящая
девушка
โดนคนมาเอาไป
Японцы
пришли
в
ปวดใจจะซ่อมให้
Разбитое
сердце
все
исправит.
ก็ซ่อมได้
Это
может
все
исправить.
ใจเธอโดนทำพัง
Ее
разум
был
в
смятении.
เธออย่าทำเป็นเกรงใจ
Она
не
будь
самонадеянной
ใจเธอโดนทำลาย
Ее
сердце
разрывалось
รีบส่งมาให้ฉัน
Скорее
пришлите
его
мне
จะทำให้เหมือนใหม่
Чтобы
сделать
как
новенький.
จะทำให้หายขาด
Чтобы
сделать
вылеченный
เพียงเอาใจมาดวงเดียว
Пожалуйста,
проветрите
один
цикл
มาคนเดียวอย่ารีอย่ารอ
Приходи
один,
не
надо,
не
надо.
подожди,
จะซ่อมให้
я
все
исправлю.
มาคนเดียวจริงจริงนะ
на
самом
деле
ты
один.
มาคนเดียวอย่ามากับใคร
Приходи
один,
не
подходи
ни
с
кем
จะซ่อมให้...
ซ่อมได้
Исправлю...
Ремонт.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tana Chaivorapat, Pitrie Victer Edward Marr
Album
Service
date of release
06-08-1998
Attention! Feel free to leave feedback.