Lyrics and translation Bird Thongchai - โลกใบโปรด
คงเจออะไรมาเยอะ
я
многое
найду.
มองตาก็พอจะเข้าใจ
Посмотри
в
глаза
я
пойму
คงไม่จำเป็นต้องถาม
Не
нужно
спрашивать.
ที่มันบั่นทอนใจให้ท้อเต็มที
Это
ослабляет
сердце,
наполняет
живот.
อยากจะคอยมาเยียวยา
Хочешь
продолжать
приходить?
ร่ายคาถาและเวทมนต์
Заклинания
и
магия.
ปลอบโยนหัวใจสักที
Утешает
сердце.
แค่เราเอนบนโซฟา
Только
мы,
лежащие
на
диване.
ซบไหล่ฉันนะคนดี
Повернись
ко
мне
плечом,
мой
добрый
друг.
หลับตาและพาไปด้วยกัน
Закрой
глаза
и
соберись.
ไปยังโลกใบโปรดของเธอ
Всему
миру,
пожалуйста,
ей.
เป็นโลกที่หมุนอย่างช้า
Пока
мир
медленно
вращается
เวลาค่อยค่อยเดิน
Время
постепенно,
постепенно
идет.
โลกที่มีเพลงเบาเบา
Свет
мировой
музыки
ให้เราฟังไปเพลินเพลิน
Давайте
слушать,
чтобы
наслаждаться.
หันทางใด
ก็สวยและสดใส
В
любом
случае,
она
красивая
и
яркая.
ไปยังโลกใบโปรดของเธอ
Всему
миру,
пожалуйста,
ей.
เป็นโลกที่เธอกับฉัน
Мир
это
ты
и
я
ปล่อยตัวและหัวใจ
Освобождено
и
сердце
ปล่อยอารมณ์ไปตามเพลง
Эмоциональное
освобождение
вместе
с
песнями
ที่บรรเลงไปตามใจ
Инструментальный
инструмент
для
потворства
ดีขึ้นไหมคนดี
Лучше?
хорошо
มันได้เวลาหยุดพัก
Пришло
время
сделать
перерыв
เพื่อให้เธอพร้อม
Итак,
она
готова.
รอคอยให้เธอได้เริ่มใหม่
Жду,
когда
она
начнет
все
сначала.
เติมไฟให้กับชีวิต
Наполни
светом
жизнь.
ให้เต็มเอาไว้
В
полной
мере.
และแถมอีกนิดว่าฉันรักเธอ
И
еще
немного
того,
что
я
люблю
тебя.
อยากจะคอยมาเยียวยา
Хочешь
продолжать
приходить?
ร่ายคาถาและเวทมนต์
Заклинания
и
магия.
ปลอบโยนหัวใจสักที
Утешает
сердце.
แค่เราเอนบนโซฟา
Только
мы,
лежащие
на
диване.
ซบไหล่ฉันนะคนดี
Повернись
ко
мне
плечом,
мой
добрый
друг.
หลับตาและพาไปด้วยกัน
Закрой
глаза
и
соберись.
ไปยังโลกใบโปรดของเธอ
Всему
миру,
пожалуйста,
ей.
เป็นโลกที่หมุนอย่างช้า
Пока
мир
медленно
вращается
เวลาค่อยค่อยเดิน
Время
постепенно,
постепенно
идет.
โลกที่มีเพลงเบาเบา
Свет
мировой
музыки
ให้เราฟังไปเพลินเพลิน
Давайте
слушать,
чтобы
наслаждаться.
หันทางใด
ก็สวยและสดใส
В
любом
случае,
она
красивая
и
яркая.
ไปยังโลกใบโปรดของเธอ
Всему
миру,
пожалуйста,
ей.
เป็นโลกที่เธอกับฉัน
Мир
это
ты
и
я
ปล่อยตัวและหัวใจ
Освобождено
и
сердце
ปล่อยอารมณ์ไปตามเพลง
Эмоциональное
освобождение
вместе
с
песнями
ที่บรรเลงไปตามใจ
Инструментальный
инструмент
для
потворства
ดีขึ้นไหมคนดี
Лучше?
хорошо
อยากจะคอยมาเยียวยา
Хочешь
продолжать
приходить?
ร่ายคาถาและเวทมนต์
Заклинания
и
магия.
ปลอบโยนหัวใจสักที
Утешает
сердце.
แค่เราเอนบนโซฟา
Только
мы,
лежащие
на
диване.
ซบไหล่ฉันนะคนดี
Повернись
ко
мне
плечом,
мой
добрый
друг.
หลับตาและพาไปด้วยกัน
Закрой
глаза
и
соберись.
ไปยังโลกใบโปรดของเธอ
Всему
миру,
пожалуйста,
ей.
เป็นโลกที่หมุนอย่างช้า
Пока
мир
медленно
вращается
เวลาค่อยค่อยเดิน
Время
постепенно,
постепенно
идет.
โลกที่มีเพลงเบาเบา
Свет
мировой
музыки
ให้เราฟังไปเพลินเพลิน
Давайте
слушать,
чтобы
наслаждаться.
หันทางใด
ก็สวยและสดใส
В
любом
случае,
она
красивая
и
яркая.
ไปยังโลกใบโปรดของเธอ
Всему
миру,
пожалуйста,
ей.
เป็นโลกที่เธอกับฉัน
Мир
это
ты
и
я
ปล่อยตัวและหัวใจ
Освобождено
и
сердце
ปล่อยอารมณ์ไปตามเพลง
Эмоциональное
освобождение
вместе
с
песнями
ที่บรรเลงไปตามใจ
Инструментальный
инструмент
для
потворства
ดีขึ้นไหมคนดี
Лучше?
хорошо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vivat Chattheeraphap, Settersun Pengsiri
Attention! Feel free to leave feedback.