Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Bird Thongchai
ไม่อยากให้โลกนี้มีความรัก
Translation in French
Bird Thongchai
-
ไม่อยากให้โลกนี้มีความรัก
Lyrics and translation Bird Thongchai - ไม่อยากให้โลกนี้มีความรัก
Copy lyrics
Copy translation
ไม่อยากให้โลกนี้มีความรัก
Je ne veux pas que le monde ait de l'amour
อันแสงสูรย์ส่องสว่าง
Le
soleil
brille
แต่กลางวัน
le
jour
อันแสงจันทร์
la
lune
ส่องประจำยามราตรี
brille
chaque
nuit
อันความรักร้อนเร่าเผาฤดี
L'amour
brûle
de
passion
ส่องชีวีทุกโมงยามประจำใจ
brille
sur
la
vie
à
chaque
instant
มีรักแล้วไม่คลาดแคล้ว
Avoir
de
l'amour,
c'est
ne
pas
être
séparé
ต้องตรมฤทัย
C'est
le
chagrin
เหมือนแบกโลก
comme
porter
le
monde
ทั้งโลกไว้ให้โศกหนัก
le
monde
entier
pour
un
lourd
chagrin
ไม่อยากให้
Je
ne
veux
pas
โลกนี้มีความรัก
que
ce
monde
ait
de
l'amour
แต่ฉันสมัครแบกรักไว้
Mais
j'ai
choisi
de
porter
cet
amour
ไม่หนักเลย
Ce
n'est
pas
lourd
du
tout
มีรักแล้วไม่คลาดแคล้ว
Avoir
de
l'amour,
c'est
ne
pas
être
séparé
ต้องตรมฤทัย
C'est
le
chagrin
เหมือนแบกโลก
comme
porter
le
monde
ทั้งโลกไว้ให้โศกหนัก
le
monde
entier
pour
un
lourd
chagrin
ไม่อยากให้
Je
ne
veux
pas
โลกนี้มีความรัก
que
ce
monde
ait
de
l'amour
แต่ฉันสมัครแบกรักไว้
Mais
j'ai
choisi
de
porter
cet
amour
ไม่หนักเลย
Ce
n'est
pas
lourd
du
tout
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Bird 100 เพลงรักไม่รู้จบ 10 ชุด บ้านหลังน้อย
date of release
08-12-2000
1
เรือนแพ
2
ดอกไม้เมืองกรุง
3
พรานเบ็ด
4
ในอ้อมกอด
5
คู่ทาส
6
อโศกรักสลักใจ
7
ยามชัง
8
ไม่อยากให้โลกนี้มีความรัก
9
บางปะกง
10
พรานทะเล
11
บ้านหลังน้อย (เพลงพิเศษ)
More albums
บูมเมอแรง (BABB BIRD BIRD SHOW #11)
2018
เหตุผลของพ่อ - Single
2016
ปิดบัง (เพลงประกอบละคร "เพลิงนรี")
2016
BIRD ALL TIME HITS
2016
Medley คู่แท้+เล่าสู่กันฟัง [Live Version]
2015
รักให้พอดี - Single
2015
เพลงประกอบละคร บัลลังก์เมฆ
2015
รักที่ไม่มีวันเป็นจริง - Single
2015
เบิร์ด ธงไชย (New Single 2014)
2014
ดอกไม้ในใจ - Single
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.