เสก โลโซ เสกสรรค์ ศุขพิมาย feat. Da Endorphine - ไม่ใช่ฉันใช่ไหม - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation เสก โลโซ เสกสรรค์ ศุขพิมาย feat. Da Endorphine - ไม่ใช่ฉันใช่ไหม




ไม่ใช่ฉันใช่ไหม
N'est-ce pas moi
ถาม ถามหน่อยได้ไหม
Demande, peux-tu me demander
ว่าเธอซ่อนใคร อยู่ในนั้น
qui tu caches là-dedans
เห็นเธอเหม่อลอยคิดถึงใคร
Je te vois perdue dans tes pensées, tu penses à quelqu'un
แล้วในใจมันไหวหวั่น
et mon cœur tremble
ช่วยบอกฉัน หน่อยได้ไหม
Peux-tu me dire
ว่าเธอรักใคร
qui tu aimes
เธอรักใคร ไม่ใช่ฉัน
Qui tu aimes, ce n'est pas moi
ไม่ใช่ฉัน ใช่ไหม
Ce n'est pas moi, n'est-ce pas
ว่าคิดถึงใคร คิดถึงใคร
Tu penses à qui, tu penses à qui
ไม่ใช่ฉัน
Ce n'est pas moi
ไม่ใช่ฉัน ใช่ไหม
Ce n'est pas moi, n'est-ce pas
ช่วยตอบฉันที
Réponds-moi
...พูด พูดหน่อยได้ไหม
...Parle, peux-tu me parler
ว่าที่ฉันผิด อยู่ตรงไหน
est-ce que j'ai tort
เห็นเธอเหม่อลอยไม่พูดจา
Je te vois perdue dans tes pensées, tu ne parles pas
ก็รู้ดีว่าหมดรักกัน
Je sais que notre amour est fini
ช่วยบอกฉัน หน่อยได้ไหม
Peux-tu me dire
ว่าเธอรักใคร
qui tu aimes
เธอรักใคร ไม่ใช่ฉัน
Qui tu aimes, ce n'est pas moi
ไม่ใช่ฉัน ใช่ไหม
Ce n'est pas moi, n'est-ce pas
ว่าคิดถึงใคร คิดถึงใคร
Tu penses à qui, tu penses à qui
ไม่ใช่ฉัน
Ce n'est pas moi
ไม่ใช่ฉัน ใช่ไหม
Ce n'est pas moi, n'est-ce pas
ช่วยตอบฉันที
Réponds-moi
...วันเวลา
...Le temps
มันทำให้ใจเธอเปลี่ยน
a fait changer ton cœur
และเวลาก็ทำให้เธอ
et le temps t'a fait
หมดรักฉัน
cesser de m'aimer
เย้ เฮ้ เฮ...
Yeah, hey, hey...
...ว่าเธอรักใคร
...qui tu aimes
เธอรักใคร ไม่ใช่ฉัน
Qui tu aimes, ce n'est pas moi
ไม่ใช่ฉัน ใช่ไหม
Ce n'est pas moi, n'est-ce pas
ว่าคิดถึงใคร คิดถึงใคร
Tu penses à qui, tu penses à qui
ไม่ใช่ฉัน
Ce n'est pas moi
ไม่ใช่ฉัน ใช่ไหม
Ce n'est pas moi, n'est-ce pas
ช่วยตอบฉันที
Réponds-moi






Attention! Feel free to leave feedback.