Lyrics and translation เสือ ธนพล - เสียคน (เพลงประกอบละคร น้ำพุ)
เหมือนนกที่เริ่มบิน
Словно
птица
начала
летать.
ก็เจอพายุฝน
จนหลงทาง
Я
наткнулся
на
ливень
и
заблудился.
ไขว่คว้าหาทางออก
Сцепление,
чтобы
найти
выход.
ยิ่งหวังยิ่งเลือนลาง
Чем
больше
надежды,
тем
туманнее.
อ้างว้าง
เหน็บหนาวแทบขาดใจ
Одинокий
холод,
отчаяние.
ชีวิตของคน
ๆ
หนึ่ง
Жизнь
человека
ที่เดินถลำลึกจนเกินไป
Мы
подходим
слишком
близко.
ไม่เหลือค่าให้มอง
Никакой
остаточной
стоимости,
смотри.
ให้เขาได้แอบชื่นใจ
Он
был
втайне
счастлив.
รู้ไหมในใจแหลกสลาย
Ты
знаешь,
в
голове
разбито
вдребезги.
ในการที่ฉันเสียคน
มีคนที่ต้องเสียใจ
Я
потерял
того,
о
ком
стоит
сожалеть.
เมื่อฟ้าที่เคยใส
มืดลงทุกที
Когда
небо
всегда
чистое,
темное.
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
Просто
хотел
сказать,
что
мне
жаль.
ไม่อยากเลวร้ายไปกว่านี้
Не
хочу,
чтобы
стало
хуже.
ฉุดฉันให้พ้นนรกเสียที
อยากมีชีวิตใหม่
Вытащи
меня
из
этого
ада,
я
хочу
новую
жизнь.
ในโลกของความจริง
В
мире
правды
ฉันขาดความรัก
ความเข้าใจ
Мне
не
хватает
любви
и
понимания.
ที่เห็น
ที่เป็นอยู่
Посмотри
кто
это
หากรู้ว่าเจ็บอยู่ข้างใน
Если
ты
знаешь
эту
боль
внутри
...
ก็คงเข้าใจในตัวฉัน
Он
бы
понял
меня.
ในการที่ฉันเสียคน
มีคนที่ต้องเสียใจ
Я
потерял
того,
о
ком
стоит
сожалеть.
เมื่อฟ้าที่เคยใส
มืดลงทุกที
Когда
небо
всегда
чистое,
темное.
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
Просто
хотел
сказать,
что
мне
жаль.
ไม่อยากเลวร้ายไปกว่านี้
Не
хочу,
чтобы
стало
хуже.
ฉุดฉันให้พ้นนรกเสียที
อยากมีชีวิตใหม่
Вытащи
меня
из
этого
ада,
я
хочу
новую
жизнь.
ไม่อยากให้มองเป็นตัวปัญหา
Не
хочу
смотреть-это
проблема.
ไม่เคยต้องการเป็นคนเลว
Никогда
не
хочу
быть
плохим
парнем.
ก็เพราะหัวใจ
ที่มันแหลกเหลว
Потому
что
сердце
у
него
искалечено
ต้องการสักคนที่เข้าใจ
Нужен
кто-то,
кто
понимает.
ในการที่ฉันเสียคน
มีคนที่ต้องเสียใจ
Я
потерял
того,
о
ком
стоит
сожалеть.
เมื่อฟ้าที่เคยใส
มืดลงทุกที
Когда
небо
всегда
чистое,
темное.
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
Просто
хотел
сказать,
что
мне
жаль.
ไม่อยากเลวร้ายไปกว่านี้
Не
хочу,
чтобы
стало
хуже.
ฉุดฉันให้พ้นนรกเสียที
อยากมีชีวิตใหม่
Вытащи
меня
из
этого
ада,
я
хочу
новую
жизнь.
ช่วยฉันให้พ้นตราบาปนี้ที
Помоги
мне,
стигма.
อยากขอแก้ตัวใหม่
Мне
нужно
новое
оправдание.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Silalang Arjsalee
Attention! Feel free to leave feedback.