Lyrics and translation แกรนด์ พรรณวรท - คนในกระจก
เธอนะดูออกเหรอ
ว่าฉันกำลังมีปัญหา
Берегись,
да,
я
в
беде.
คล้ายๆ
คนความรักเข้าตา
ดูจะเพ้อๆ
ยังไง
Мол,
люди
любят
глаз,
кажется,
бредят?
เธอว่าฉันอินเลิฟ
ใจฉันลอยไปอยู่ที่ใคร
Ты
думаешь,
что
я
влюблен,
мое
сердце
уплывает
прочь.
ถามทำไมหรือเธออยากจะช่วยกัน
Спросил,
почему
она
хочет
работать.
ถ้าอย่างนั้น
ก็มีบางอย่าง
Что
ж,
есть
некоторые.
ต้องขอวานเธอสักหน่อย
Нужно
искать
Вана.
ฝากคำๆ
หนึ่งไปบอกใครหน่อยได้ไหม
Залог
одного
слова,
чтобы
сказать
кому-нибудь?
แค่หนึ่งคำนี้
ช่วยฟังดีๆ
ให้ขึ้นใจ
Всего
одно
слово,
чтобы
помочь
тебе,
послушай,
решись.
กลับบ้านไปนะ
ว่างตอนไหน
Иди
домой.
пустой?
ช่วยไปที่หน้ากระจกเงา
เธอจะพบคนนั้น
Помоги
ей
взглянуть
в
зеркало,
она
бы
нашла
этого
человека.
คนที่ฉันต้องการ
ต้องการที่จะบอกเขา
Тот,
кого
я
хочу,
хочу
сказать
ему.
ฝากบอกเพียงเบาๆ
ฉันรักเขาคนนั้นหมดหัวใจ
Скажи
только,
как
я
любила
этого
человека
всем
сердцем.
ฉันไม่กล้าบอกเอง
เกรงว่าเขาจะไม่เข้าใจ
Я
не
осмелилась
сказать
себе,
что
боюсь,
что
он
не
поймет.
ฉันต้องซ่อนอาการเก็บไว้
ไม่ให้เขาเห็นแววตา
Мне
нужно
скрыть
симптомы,
чтобы
он
не
заметил,
как
я
моргнул
глазом.
เธอช่วยไปบอกเขา
บอกทุกคำที่ฉันฝากมา
Ты
говоришь
ему,
говоришь
все,
что
я
говорю,
และอ้อนวอนให้เขา
เข้าใจฉันสักที
и
умоляешь
его
понять
меня.
ช่วยได้ไหม
ฉันมีบางอย่าง
Помогите,
у
меня
есть
кое-что.
ต้องขอวานเธอสักหน่อย
Нужно
искать
Вана.
ฝากคำๆ
หนึ่งไปบอกใครหน่อยได้ไหม
Залог
одного
слова,
чтобы
сказать
кому-нибудь?
แค่หนึ่งคำนี้
ช่วยฟังดีๆ
ให้ขึ้นใจ
Всего
одно
слово,
чтобы
помочь
тебе,
послушай,
решись.
กลับบ้านไปนะ
ว่างตอนไหน
Иди
домой.
пустой?
ช่วยไปที่หน้ากระจกเงา
เธอจะพบคนนั้น
Помоги
ей
взглянуть
в
зеркало,
она
бы
нашла
этого
человека.
คนที่ฉันต้องการ
ต้องการที่จะบอกเขา
Тот,
кого
я
хочу,
хочу
сказать
ему.
ฝากบอกเพียงเบาๆ
ฉันรักเขาคนนั้นหมดหัวใจ
Скажи
только,
как
я
любила
этого
человека
всем
сердцем.
แค่หนึ่งคำนี้
ช่วยฟังดีๆ
ให้ขึ้นใจ
Всего
одно
слово,
чтобы
помочь
тебе,
послушай,
решись.
กลับบ้านไปนะ
ว่างตอนไหน
Иди
домой.
пустой?
ช่วยไปที่หน้ากระจกเงา
เธอจะพบคนนั้น
Помоги
ей
взглянуть
в
зеркало,
она
бы
нашла
этого
человека.
คนที่ฉันต้องการ
ต้องการที่จะบอกเขา
Тот,
кого
я
хочу,
хочу
сказать
ему.
ฝากบอกเพียงเบาๆ
ฉันรักเขาคนนั้นหมดหัวใจ
Скажи
только,
как
я
любила
этого
человека
всем
сердцем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piya Kruta, Panawat Pongpakdeeborriban
Attention! Feel free to leave feedback.