Lyrics and translation โตโน่ ภาคิน - พรหมลิขิตมั้ง (ละครซีรีส์ The Cupids บริษัทรักอุตลุด เรื่อง กามเทพซ้อนกล)

ก็ไม่รู้ไม่เคยเข้าใจ
ทำไมถึงต้องเป็นเธอ
คนเป็นล้านก็มีให้เจอ
ก็เผลอคิดถึงเธออยู่ดี

ควบคุมยังไงก็เอาไม่อยู่
หัวใจเจ้าชู้แต่คนนี้

มันคงเป็นพรหมลิขิตมั้ง
อะไรถึงช่างเป็นใจ
มันคงเป็นพรหมลิขิตไว้
ให้มาผูกพัน
และให้ฉันต้องรักเธอผู้เดียว

ต่อให้เราไม่ดูเข้ากัน
ไม่ดูเหมือนกันสักอย่าง
ใจดวงนี้ก็เดินสวนทาง
มันรั้นรั้นรั้นรักแต่เธอ

ควบคุมยังไงก็เอาไม่อยู่
หัวใจเจ้าชู้แต่คนนี้

มันคงเป็นพรหมลิขิตมั้ง
อะไรถึงช่างเป็นใจ
มันคงเป็นพรหมลิขิตไว้
ให้มาผูกพัน
และให้ฉันต้องรักเธอผู้เดียว

ไม่อาจจะฝืนความรู้สึก
ให้ดวงชะตาพาไป
ก็อยากจะให้เธอเข้าใจ
ที่ทำมากมายขนาดนั้น

ควบคุมยังไงก็เอาไม่อยู่
หัวใจเจ้าชู้แต่คนนี้

มันคงเป็นพรหมลิขิตมั้ง
อะไรถึงช่างเป็นใจ
มันคงเป็นพรหมลิขิตไว้
ให้มาผูกพัน
และให้ฉันต้องรักเธอ

มันคงเป็นพรหมลิขิตมั้ง
อะไรถึงช่างเป็นใจ
มันคงเป็นพรหมลิขิตไว้
ให้มาผูกพัน
และให้ฉันต้องรักเธอผู้เดียว

Я не знаю. Я никогда не понимаю.
Почему ты здесь?
Доступны миллионы людей.
Я скучал по тебе.

Я не могу это контролировать.
Флиртующее сердце, но это одно

Должно быть, это девственница.
Что это, черт возьми, такое?
Должно быть, это девственница.
Быть связанным.
И позволь мне любить тебя в одиночестве.

Даже если мы не будем выглядеть вместе.
Это выглядит по-другому.
Эта весна тоже прокладывает путь.
Это чушь собачья, но ты.

Я не могу это контролировать.
Флиртующее сердце, но это одно

Должно быть, это девственница.
Что это, черт возьми, такое?
Должно быть, это девственница.
Быть связанным.
И позволь мне любить тебя в одиночестве.

Не могу сломить эти чувства.
Позвольте гороскопу принять это.
Я хочу, чтобы ты понял.
Это так много значит.

Я не могу это контролировать.
Флиртующее сердце, но это одно

Должно быть, это девственница.
Что это, черт возьми, такое?
Должно быть, это девственница.
Быть связанным.
И позволь мне любить тебя.

Должно быть, это девственница.
Что это, черт возьми, такое?
Должно быть, это девственница.
Быть связанным.
И позволь мне любить тебя в одиночестве.