Lyrics and translation ไอซ์ ศรัณยู, เป๊ก ผลิตโชค & อ๊อฟ ปองศักดิ์ - เรื่องไม่ดีไม่จำ

เรื่องดีดี ที่ฉันยังจำ
ตอกและย้ำตัวเองทุกวันในความคิด
เรื่องดีดี ที่ฉันยังยึดติด
อยู่กับความคิดว่าเธอนั้นเป็นคนที่แสนดี

เรื่องที่เลวร้าย ฉันกลับไม่จำ
สิ่งที่เธอได้ทำ ไม่เคยจำไม่เคยฝังใจ
ไม่เข้าใจตัวเองเลย

ก็มันเป็นอย่างนี้ มันจึงลืมไม่ลง
ยังคิดอะไรซื่อซื่อตรงตรง ว่าเธอเคยรักกัน
ก็มันเป็นอย่างนี้ เลยเจ็บอยู่อย่างนั้น
ถ้าฉันนั่งจำภาพที่เธอทิ้งกัน
ก็คงง่ายต่อการที่ฉัน ลืมเธอ

เรื่องดีดี คือแผลข้างในใจ
ยิ่งจดจำมันมากเท่าไหร่ ยิ่งเจ็บเหลือเกิน

เรื่องที่เลวร้าย ฉันกลับไม่จำ
สิ่งที่เธอได้ทำ ไม่เคยจำไม่เคยฝังใจ
ไม่เข้าใจตัวเองเลย

ก็มันเป็นอย่างนี้ มันจึงลืมไม่ลง
ยังคิดอะไรซื่อซื่อตรงตรง ว่าเธอเคยรักกัน
ก็มันเป็นอย่างนี้ เลยเจ็บอยู่อย่างนั้น
ถ้าฉันนั่งจำภาพที่เธอทิ้งกัน
ก็คงง่ายต่อการที่ฉัน ลืมเธอ

ก็มันเป็นอย่างนี้ มันจึงลืมไม่ลง
ยังคิดอะไรซื่อซื่อตรงตรง ว่าเธอเคยรักกัน
ก็มันเป็นอย่างนี้ เลยเจ็บอยู่อย่างนั้น
ถ้าฉันนั่งจำภาพที่เธอทิ้งกัน
ก็คงง่ายต่อการที่ฉัน ลืมเธอ

Хорошо, что я помню
Мысленно повторяйте это каждый день.
Хорошие вещи, с которыми я все еще сталкиваюсь.
Живу с мыслью, что она замечательный человек.

Плохие вещи. Я не помню.
То, что ты сделал, никогда не вспоминай, никогда не хорони свой разум.
Я сам себя не понимаю.

Это так, чтобы это не забылось.
Вы все еще искренне думаете, что когда-то любили друг друга.
Это так, поэтому мне так больно.
Если я помню фотографию, которую ты оставил...
Мне легко забыть тебя.

Хорошая вещь - это рана в твоем сознании.
Чем больше об этом вспоминаешь, тем больнее становится.

Плохие вещи. Я не помню.
То, что ты сделал, никогда не вспоминай, никогда не хорони свой разум.
Я сам себя не понимаю.

Это так, чтобы это не забылось.
Вы все еще искренне думаете, что когда-то любили друг друга.
Это так, поэтому мне так больно.
Если я помню фотографию, которую ты оставил...
Мне легко забыть тебя.

Это так, чтобы это не забылось.
Вы все еще искренне думаете, что когда-то любили друг друга.
Это так, поэтому мне так больно.
Если я помню фотографию, которую ты оставил...
Мне легко забыть тебя.