Lyrics and translation ไอซ์ ศรัณยู - ขอเป็นคนของเธอ
จากวันที่พบกัน
С
того
дня,
как
я
встретил.
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอ
С
того
дня,
как
я
встретил
ее,
ฉันยังจำยังตื้นตัน
Я
до
сих
пор
помню
его.
เธอรับฉันไว้ในใจ
Ты
держишь
меня
в
своих
мыслях.
เธอให้ความผูกพัน
Она
отдала
залог.
ที่ฉันไม่เคยได้จากใคร
Этого
я
никогда
ни
от
кого
не
получал.
ไม่เคยจะนึกเลย
Никогда
не
представлял.
ก็ไม่เคยจะคิดหวังไกล
Он
никогда
не
будет
думать
далеко.
ว่ามีใครที่รักจริง
Что
кто-то
действительно
любит.
เมื่อเธอเป็นคนที่แสนดี
Когда
ты
хороший
человек.
และเธอก็เป็นเหมือนทุกสิ่ง
И
она
такая
же,
как
все.
อยากขอพูดความจริงจากใจ
Я
хочу
сказать
тебе
правду.
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
Я
буду
твоим
мужчиной.
จะรักจะดีกับเธอ
Я
буду
любить
тебя.
ขอให้เธอได้รู้ไว้
Дай
ей
знать.
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
Я
буду
твоим
мужчиной.
จะรักเธอตลอดไป
Я
буду
любить
тебя
вечно.
ทั้งหัวใจฉันให้เธอ
Все
мое
сердце
отдано
тебе.
ขอบคุณที่ค้ำจุน
Спасибо
за
вашу
поддержку.
อยากขอบคุณเธอที่ค้ำใจ
Я
хочу
поблагодарить
вас
за
вашу
поддержку.
ให้ฉันมีวันที่สวยงาม
Позволь
мне
провести
прекрасный
день
ขอบคุณจริงจริงที่รักกัน
Спасибо,
дорогая.
ขอบคุณที่เธอไม่มองข้าม
Спасибо,
что
не
проглядели.
อยากย้ำความรู้สึกจากใจ
Я
хочу
подчеркнуть
свои
чувства.
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
Я
буду
твоим
мужчиной.
จะรักจะดีกับเธอ
Я
буду
любить
тебя.
ขอให้เธอได้รู้ไว้
Дай
ей
знать.
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
Я
буду
твоим
мужчиной.
จะรักเธอตลอดไป
Я
буду
любить
тебя
вечно.
ทั้งหัวใจฉันให้เธอ
Все
мое
сердце
отдано
тебе.
ยืนยันจากใจ
สิ่งใดเธอต้องการ
แม้จะเหนื่อยฉันไม่หวั่นทำได้เพื่อเธอ
ตอบแทนที่เธอให้ความรัก
ตอบแทนที่ดีเสมอ
จะไม่ทำให้เธอต้องผิดหวัง
Настаивай
на
том,
чего
ты
хочешь,
даже
если
ты
устал,
я
не
боюсь
сделать
это
за
тебя.
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
Я
буду
твоим
мужчиной.
จะรักจะดีกับเธอ
Я
буду
любить
тебя.
ขอให้เธอได้รู้ไว้
Дай
ей
знать.
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
Я
буду
твоим
мужчиной.
จะรักเธอตลอดไป
Я
буду
любить
тебя
вечно.
ทั้งหัวใจฉันให้เธอ
Все
мое
сердце
отдано
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.