satuki ga tenkomori feat. Miku Hatsune - Online Game Addicts Sprechchor feat.Hatsune Miku - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation satuki ga tenkomori feat. Miku Hatsune - Online Game Addicts Sprechchor feat.Hatsune Miku




ネットゲーム世界は今日も
Мир интернет-игр все еще существует сегодня.
隔離(かくり) 哀れ 蔓延(はびこ)る効率厨ちゅう、々
Изоляция, жалкая, всепроникающая, эффективная кухня.
リアルの世界は明日も
Реальный мир продолжится завтра.
僕抜きで機能して回る
это работает и без меня.
ネットゲーム世界はずっと
мир интернет-игр всегда был таким.
孤立 晒(さら)し 貪(むさぼ)るレベリング
Одиночная экспозиция (сарааши) жадность (поглощение) выравнивание
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
в полутемной комнате
閉めきった窓なんてもう覚えてない
я не помню, чтобы окна были закрыты.
ドロップ重視=ドロップアウト人生
Drop акцент = Drop жизнь
文化的ライフ崩壊前提
Предпосылка к краху культурной жизни
守れ要塞(ようさい)プライド一切合切
Защити крепость (Йосай) всей гордостью.
うんこみてぇなスキーム
Это какашечная схема.
飽きても次のステージへ (RMT... tt... RMT...)
Даже если вам станет скучно, переходите к следующему этапу (РМТ... ТТ... РМТ...)
人生を堕落(だらく)に全部極振り
я превращу свою жизнь в разврат, и я дойду до крайности.
見せしめタブーをルールへ (mm... MPK... mm... PK)
Приведите пример табу на правила (мм... МПК... мм... ПК).
延久(えんきゅう)に紛(まご)う様な時間を
пришло время вернуться к концу своей жизни.
ネットゲーム世界は今日も
Мир интернет-игр все еще существует сегодня.
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
Изоляция жалкая и всепроникающая эффективность кухни,
リアルの世界は明日も
Реальный мир продолжится завтра.
僕抜きで機能して回る
это работает и без меня.
ネットゲーム世界はずっと
мир интернет-игр всегда был таким.
孤立 晒し 貪るレベリング
Одиночная экспозиция поглощает выравнивание
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
в полутемной комнате
吐き捨てる様に日々を重ねてる
меня каждый день тошнит.
ちょっとした丘陵(きゅうりょう)さえ無い
даже небольшой холм.
昨日からDUPEされた今日は
это было глупо со вчерашнего дня сегодня
外に怯えてるスレイブ向け
раб, которому страшно.
腐り切ったスキーム
Гнилой план
飽きても次のステージへ (RMT... tt... RMT...)
Даже если вам станет скучно, переходите к следующему этапу (РМТ... ТТ... РМТ...)
人生を堕落に全部極振り
я превратил свою жизнь в разврат.
見せしめタブーをルールへ (mm... MPK... mm... PK)
Приведите пример табу на правила (мм... МПК... мм... ПК).
延久に紛う様な時間を
время идти к концу своей жизни.
ネットゲーム世界は今日も
Мир интернет-игр все еще существует сегодня.
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
Изоляция жалкая и всепроникающая эффективность кухни,
リアルの世界は明日も
Реальный мир продолжится завтра.
僕抜きで機能して回る
это работает и без меня.
ネットゲーム世界はずっと
мир интернет-игр всегда был таким.
孤立 晒し 貪るレベリング
Одиночная экспозиция поглощает выравнивание
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
в полутемной комнате
キーの印字と同期して磨(す)り減ってく
Я полирую его синхронно с печатью ключа (ключей) и уменьшаю его.
ネットゲーム世界は今日も
Мир интернет-игр все еще существует сегодня.
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
Изоляция жалкая и всепроникающая эффективность кухни,
リアルの世界は明日も
Реальный мир продолжится завтра.
僕抜きで機能して回る
это работает и без меня.
ネットゲーム世界はずっと
мир интернет-игр всегда был таким.
孤立 晒し 貪るレベリング
Одиночная экспозиция поглощает выравнивание
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
в полутемной комнате
無邪気な目ですがってる 嗚呼
это невинный глаз.
ネットゲーム世界は今日も
Мир интернет-игр все еще существует сегодня.
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
Изоляция жалкая и всепроникающая эффективность кухни,
リアルの世界は明日も
Реальный мир продолжится завтра.
僕抜きで機能して回る
это работает и без меня.
増えていくのは形無い
нет формы для увеличения.
数字 ナルシズム それに気づけないで
цифры, нарциссизм.
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
в полутемной комнате
ギルド1番の誇り高き戦士
Гордый воин Гильдии №1





Writer(s): さつきがてんこもり


Attention! Feel free to leave feedback.