Lyrics and translation Boku no Lyric no Boyomi - Anata No Te O Nigitte Kiss O Shita
つないだ手の温度を
Температура
соединительной
руки.
確かめるために
振り返った時に
Когда
я
оглянулся
назад,
чтобы
убедиться
...
腕だけになったあなたが
静かにそこにいたの
Ты
была
там
тихо.
もう血の通ってない血管が浮きでて見える
Я
вижу,
как
плывут
кровеносные
сосуды.
誰かのせいにしたくてさあ
Я
хочу
кого-то
винить.давай.
あなたの身体を持って駆け出した
Я
выбежал
с
твоим
телом.
暖かい愛に満ちて
Полная
теплой
любви.
幸せだったはずなのに
Я
должен
был
быть
счастлив.
腕だけになったあなたと灰にまみれたわたし
Мои
руки
стали
лишь
твоими,
а
мои-пеплом.
どうしてこんなことになったのか
教えてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне,
почему
это
случилось.
わたしのせいでこうなったの?
Это
случилось
из-за
меня?
わたしがあなたを殺したの?
Я
убила
тебя?
穏やかな春は過ぎ去って
Нежная
весна
прошла.
吹き荒ぶ嵐の如く
Это
похоже
на
шторм.
あなたの言葉が呪いのように
Твои
слова
словно
проклятье.
死後さらに強まる
Он
станет
еще
сильнее
после
его
смерти.
時間を止めてよ
お願い
Остановите
время,
пожалуйста.
もう二度と戻らない
Я
не
собираюсь
возвращаться.
光景が脳を揺さぶる
Зрелище
потрясает
его
мозг.
晴れやかな空と思い出が
輝いた
Небо
было
ясным,
и
воспоминания
сияли.
あなたの手をぎゅっと握って
キスをした
Я
сжал
твою
руку
и
поцеловал
тебя.
海辺に咲かせた真っ赤な炎に
咲いた炎に
К
пламени,
что
расцвело
в
Багровом
пламени,
что
расцвело
на
берегу
моря.
あなたの腕を
今放り投げた
Теперь
я
выбросил
твои
руки.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.