Lyrics and translation まるりとりゅうが - どこにもないの

部屋の明かりを消して
隅っこにもたれるようにそっと
イヤホンをつけて
君がよく聴いてた曲流すだけで

涙が溢れた
消えはしない 心の中
あぁ 今日もまた
君を考えてしまう

脳裏に焼き付いて離れない
君の安らぎ
全部 全部 全部綺麗に忘れたい
眩いほどに 愛し合い永遠を誓ったふたり
もういない

運命って何か知らないけどね
もう二度と信じない
目に見えないもの当てにして
暗闇へ飛び込んだ

狂ってしまうほどに
君だけを想う 涙で滲んだ袖
いっそ全てを投げ出して
今すぐ君のいる元へ

ふとした瞬間 引き裂かれるように
会いたくなってしまう
きっと忘れる方法も
嫌いになれる理由も
どこにもないの

現実逃避ループして
出口もない
ずっと ずっと ずっと迷路みたいに
どんなに悔やんでも 願っても
変わりはしないよ
行き場のないこの感情

情緒不安定 顔出して今晩は
もう帰ってください
こんな毎日の繰り返し
生き地獄だわ

狂ってしまうほどに
君だけを想う 諦め悪くてごめん
こんな自分なりたくないのに
なってしまうから
今すぐ消えてしまいたい

好きで好きでたまらないの
頭から離れないの
笑えばいいよ 笑ってくれよ
惨めな私を

狂ってしまうほどに
君だけを想う 涙で滲んだ袖
いっそ全てを投げ出して
今すぐ君のいる元へ

ふとした瞬間 引き裂かれるように
会いたくなってしまう
きっと忘れる方法も
嫌いになれる理由も
どこにもないの

выключи свет в своей комнате.
Осторожно, как будто прислонившись к углу.
надень наушники.
раньше ты все время его слушал.

слезы лились рекой.
В сердце, которое не исчезнет.
о, опять сегодня.
я думаю о тебе.

это застряло у меня в голове, я не могу уйти.
твой покой.
я хочу забыть все, все, все.
Они любили друг друга так сильно, что поклялись в вечности.
он ушел.

я не знаю, что такое судьба.
я больше никогда не поверю тебе.
ты можешь положиться на невидимое.
я прыгнул в темноту.

сойти с ума.
Рукава сочились слезами, которые только и думают о тебе.
выбрось все.
я буду с тобой прямо сейчас.

это как быть разорванным на части в одно мгновение.
я буду скучать по тебе.
я уверен, что есть способ забыть об этом.
и почему я ненавижу тебя.
нигде.

я прохожу через петлю бегства.
выхода нет.
как лабиринт, как лабиринт, как лабиринт, как лабиринт, как лабиринт, как лабиринт, как лабиринт, как лабиринт
неважно, как сильно ты об этом жалеешь, неважно, как сильно ты этого хочешь.
ничего не изменится.
это чувство пустоты.

я эмоционально неуравновешен, и сегодня вечером я покажусь.
пожалуйста, уходи.
это повторяется каждый день.
это сущий ад.

сойти с ума.
прости, что перестала думать только о тебе.
я не хочу быть такой.
потому что это станет ...
я хочу исчезнуть прямо сейчас.

мне это нравится, мне это нравится, я этого не выношу.
я не могу избавиться от своей головы.
просто смейся, просто смейся.
я несчастна.

сойти с ума.
Рукава сочились слезами, которые только и думают о тебе.
выбрось все.
я буду с тобой прямо сейчас.

это как быть разорванным на части в одно мгновение.
я буду скучать по тебе.
я уверен, что есть способ забыть об этом.
и почему я ненавижу тебя.
нигде.