Lyrics and translation アイドリング!!! - ラブマジック♥フィーバー ~ラブラブマジックハイパーミックス~
あたしの恋の物語
恋の魔法の物語
История
моей
любви,
История
волшебства
Любви
でもね
多分ね
片想い
教えてあげる
но,
может
быть,
я
расскажу
тебе
о
неразделенной
любви.
となりのクラスの男の子
よく目があうの
見すぎかな?
Интересно,
часто
ли
мальчики
из
соседнего
класса
видятся
друг
с
другом?
それともあなたが見ているの?
自信もちすぎ??
или
ты
наблюдаешь?
слишком
самоуверенный??
あなたが誰かと話してる
女友達?それとも...??
подруга,
с
которой
ты
разговариваешь?Или,
может
быть...??
「先生!失恋休暇下さい!!」
- Учитель!Разбитое
сердце,
уходи,
пожалуйста!!"
ソッコー
フィーバー
大連鎖
Сеть
магазинов
Socco
Fever
в
Даляне
ホントはどこでも
おじゃまぷよ
на
самом
деле,
это
пробка
повсюду.
この気持ち
気づいてる
я
осознаю
это
чувство.
ラブマジック
かかれ!!!
любовная
магия!!!
学校帰りのストリート
田舎のジャングルストリート
Улица
после
школы,
улица
джунглей
в
сельской
местности
曲がり角からガルルルと
嘘でしょ...
野犬?
это
ложь
из-за
угла...
дикие
собаки?
キャーーーー!!!
о,
боже
мой!
о,
боже
мой!!!
噛み付かないで
お願いよ
聞き分けないわね
おばかさん
не
кусай
меня,
пожалуйста.
я
не
собираюсь
тебе
ничего
говорить,
идиот.
犬に論語ね
国語は5
でも走るの遅いの!!
это
собака,
"аналекты
Конфуция".
это
приложение
на
5 языках,
но
работает
медленно!!
「絶対絶命!!!」
"Абсолютная
смерть!!!"
その時
あなたが
現れて
つかまってろよ
抱きあげる
потом
появляешься
ты
и
держишься.
я
тебя
поддержу.
「え...
嘘でしょ...
ラーイ!!!」
«что?»..
это
ложь...
рай!!!"
ソッコー
フィーバー
大連鎖
Сеть
магазинов
Socco
Fever
в
Даляне
嬉し恥ずかしよ
ちょっとぷよ
я
так
счастлива.
мне
так
стыдно.
привет,
пуйо.
この奇跡
気づいてる?
знаете
ли
вы
об
этом
чуде?
ラブマジック
かかれ!!!
любовная
магия!!!
さりげにね
バイトもね
おうちもね
やなことあるの
это
непринужденно.
я
работаю
неполный
рабочий
день,
и
мне
есть
чем
заняться
дома.
だけどもね
なにげにね
ハッピー
あなたのね
но,
так
или
иначе,
счастлива
твоя.
声とかね
顔とかね
思い出すたび
ガチ
悩み消えるの
恋の魔法ね!
каждый
раз,
когда
я
вспоминаю
свой
голос,
свое
лицо,
мои
тревоги
исчезают,
это
магия
любви!
「ラブマジックサンキュー!!!」
Магия
любви,
спасибо
тебе!!!"
ソッコー
フィーバー
大連鎖
Сеть
магазинов
Socco
Fever
в
Даляне
いつかは二人で挟み込み
однажды
у
нас
будет
двое
из
них
посреди
ночи.
この気持ち
気づいてる?
осознаете
ли
вы
это
чувство?
ラブマジック
かかれ!!!
любовная
магия!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Funta7, Funtaa7, 青木さやか
Album
SUNRISE
date of release
03-03-2010
Attention! Feel free to leave feedback.