カラオケ歌っちゃ王 - TRAIN TRAIN オリジナルアーティスト:THE BLUE HEARTS(カラオケ) - translation of the lyrics into French
カラオケ歌っちゃ王 TRAIN TRAIN オリジナルアーティスト:THE BLUE HEARTS(カラオケ)

カラオケ歌っちゃ王 - TRAIN TRAIN オリジナルアーティスト:THE BLUE HEARTS(カラオケ)

Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - TRAIN TRAIN オリジナルアーティスト:THE BLUE HEARTS(カラオケ)




TRAIN TRAIN オリジナルアーティスト:THE BLUE HEARTS(カラオケ)
TRAIN TRAIN Artiste original: THE BLUE HEARTS (Karaoké)
栄光に向かって走る
Je cours vers la gloire
あの列車に乗って行こう
Je vais prendre ce train
はだしのままで飛び出して
Je vais sauter pieds nus
あの列車に乗って行こう
Je vais prendre ce train
弱い者達が夕暮れ
Les faibles à la tombée du jour
さらに弱い者をたたく
Frappent les plus faibles encore
その音が響きわたれば
Si ce son résonne
ブルースは加速していく
Le blues accélère
見えない自由がほしくて
J'ai besoin de liberté invisible
見えない銃を撃ちまくる
Je tire à boulets rouges sur un fusil invisible
本当の声を聞かせておくれよ
Fais-moi entendre ta vraie voix
ここは天国じゃないんだ
Ce n'est pas le paradis ici
かと言って 地獄でもない
Mais ce n'est pas l'enfer non plus
いい奴ばかりじゃないけど
Ce ne sont pas que de bonnes personnes
悪い奴ばかりでもない
Ce ne sont pas que de mauvaises personnes
ロマンチックな星空に
Sous un ciel étoilé romantique
あなたを抱きしめていたい
Je veux te serrer dans mes bras
南風に吹かれながら
Sous le vent du sud
シュールな夢を見ていたい
Je veux avoir des rêves surréalistes
見えない自由がほしくて
J'ai besoin de liberté invisible
見えない銃を撃ちまくる
Je tire à boulets rouges sur un fusil invisible
本当の声を聞かせておくれよ
Fais-moi entendre ta vraie voix
TRAIN-TRAIN 走って行く
TRAIN-TRAIN, on roule
TRAIN-TRAIN どこまでも
TRAIN-TRAIN, jusqu'où
TRAIN-TRAIN 走って行く
TRAIN-TRAIN, on roule
TRAIN-TRAIN どこまでも
TRAIN-TRAIN, jusqu'où
世界中にさだめられた
Le destin a été fixé dans le monde entier
どんな記念日なんかより
Plus que toute date commémorative
あなたが生きている今日は
Aujourd'hui, tu es en vie
どんなにすばらしいだろう
Quelle merveille
世界中に建てられてる
Érigé partout dans le monde
どんな記念碑なんかより
Plus que tout monument
あなたが生きている今日は
Aujourd'hui, tu es en vie
どんなに意味があるだろう
Quel sens
見えない自由がほしくて
J'ai besoin de liberté invisible
見えない銃を撃ちまくる
Je tire à boulets rouges sur un fusil invisible
本当の声を聞かせておくれよ
Fais-moi entendre ta vraie voix
TRAIN-TRAIN 走って行く
TRAIN-TRAIN, on roule
TRAIN-TRAIN どこまでも
TRAIN-TRAIN, jusqu'où
TRAIN-TRAIN 走って行く
TRAIN-TRAIN, on roule
TRAIN-TRAIN どこまでも
TRAIN-TRAIN, jusqu'où
TRAIN-TRAIN 走って行け
TRAIN-TRAIN, continue de rouler
TRAIN-TRAIN どこまでも
TRAIN-TRAIN, jusqu'où
TRAIN-TRAIN 走って行け
TRAIN-TRAIN, continue de rouler
TRAIN-TRAIN どこまでも
TRAIN-TRAIN, jusqu'où
栄光に向かって走る
Je cours vers la gloire
あの列車に乗って行こう
Je vais prendre ce train
はだしのままで飛び出して
Je vais sauter pieds nus
あの列車に乗って行こう
Je vais prendre ce train
土砂降りの痛みのなかを
Je cours dans la pluie battante
傘もささず走っていく
Je cours sans parapluie
いやらしさも汚ならしさも
La vulgarité et la saleté
むきだしにして走ってく
Je cours tout nu
聖者になんてなれないよ
Je ne peux pas devenir un saint
だけど生きてる方がいい
Mais c'est mieux de vivre
だから僕は歌うんだよ
Alors je chante
精一杯でかい声で
Du fond de mon cœur, à haute voix
見えない自由がほしくて
J'ai besoin de liberté invisible
見えない銃を撃ちまくる
Je tire à boulets rouges sur un fusil invisible
本当の声を聞かせておくれよ
Fais-moi entendre ta vraie voix
TRAIN-TRAIN 走って行く
TRAIN-TRAIN, on roule
TRAIN-TRAIN どこまでも
TRAIN-TRAIN, jusqu'où
TRAIN-TRAIN 走って行く
TRAIN-TRAIN, on roule
TRAIN-TRAIN どこまでも
TRAIN-TRAIN, jusqu'où
TRAIN-TRAIN 走って行く
TRAIN-TRAIN, on roule
TRAIN-TRAIN どこまでも
TRAIN-TRAIN, jusqu'où
TRAIN-TRAIN 走って行く
TRAIN-TRAIN, on roule
TRAIN-TRAIN どこまでも
TRAIN-TRAIN, jusqu'où




カラオケ歌っちゃ王 - 2012年 日本プロ野球 選手テーマ曲 読売巨人軍1
Album
2012年 日本プロ野球 選手テーマ曲 読売巨人軍1
date of release
05-09-2012

1 ハピネス (オリジナルアーティスト:AI) [カラオケ]
2 道 オリジナルアーティスト:EXILE(カラオケ)
3 キセキ オリジナルアーティスト:GReeeeN(カラオケ)
4 Rising Sun オリジナルアーティスト:EXILE (カラオケ)
5 エール オリジナルアーティスト:清木場 俊介(カラオケ)
6 I Wish For You オリジナルアーティスト:EXILE (カラオケ)
7 守るべきもの オリジナルアーティスト:若旦那(カラオケ)
8 あの太陽が、この世界を照らし続けるように。 オリジナルアーティスト:コブクロ(カラオケ)
9 あとひとつ オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)
10 TRAIN TRAIN オリジナルアーティスト:THE BLUE HEARTS(カラオケ)
11 KISS KISS BANG BANG オリジナルアーティスト:いきものがかり(カラオケ)
12 夢 オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)
13 JET オリジナルアーティスト:清木場俊介(カラオケ)
14 We never give up! オリジナルアーティスト:Kis-My-Ft2(カラオケ)
15 Everybody Go (オリジナルアーティスト:Kis-My-Ft2 ) [カラオケ]
16 Brave オリジナルアーティスト:ナオト・インティライミ(カラオケ)
17 Troublemaker オリジナルアーティスト:嵐(カラオケ)
Attention! Feel free to leave feedback.