Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - Yes we are(オリジナルアーティスト:SMAP) [カラオケ]

Yes we are(オリジナルアーティスト:SMAP) [カラオケ]

奇跡みたいな空が燃えてた。
僕らはまだ、出会ったばかり。
一番、白く、輝いてる石を。
見つけることを、競争してた。
未来の知らない国の、小さな五人の子供へ。
この冒険を繋げよう。
エンジンは、好奇心さ。科学でもなくて。
笑い声。歌の音。魔法のエネルギーさ。
あの日飛べた空の、高さよりも高く。
「飛べるよ」ってキミが、言ったんだ!
ボクを見て。
オレンジ色、嘘みたいな空で。
一つの星が、こっち見てた。
キミの見つけた石が一番似てて。
僕らはそれを勲章にした。
地球を彩る羽を。
ナイフの代わりに持とう。
そして冒険を続けよう。
歩こうか。怖くても、口笛を吹いて。
優しさは才能と、キミを見たから知った。
あの日行けた場所の、遠くよりも遠く。
「行けるよ」ってキミが言ったんだ!
何度も。
歴史は僕らの思い出。見つめて苦しくなっても。
きっと「誇り」を渡すと約束しよう。
先へ...
繋ぐのは、物語。権利でもなくて。
キミの声。笑い声。
無限のエネルギーさ。
軌道が見えるよに、靴の紐を抜いて。
石に結び付け、投げたよね。...宇宙へ。
エンジンは、好奇心さ。科学でもなくて。
笑い声。歌の音。魔法のエネルギーさ。
繋ぐのは、物語。権利でもなくて。
キミの声。笑い声。無限のエネルギーさ。

Yes we are(Artiste original: SMAP) [Karaoké]

Le ciel brûlait comme un miracle.
On ne se connaissait pas encore.
On cherchait la pierre la plus blanche et la plus brillante.
On se faisait concurrence pour la trouver.
Pour les cinq petits enfants d'un pays futur inconnu.
Continuons cette aventure ensemble.
Notre moteur, c'est la curiosité, pas la science.
Le rire, les chants, c'est l'énergie magique.
Plus haut que le ciel où on a volé ce jour-là.
Tu m'as dit "on peut voler" !
Regarde-moi.
Le ciel orange, comme un mensonge.
Une étoile me regardait.
Elle ressemblait à la pierre que tu as trouvée.
On l'a transformée en médaille.
Des plumes qui colorent la Terre.
Prenons-les à la place des couteaux.
Et continuons l'aventure.
Marchons, même si on a peur, siffle un air.
La gentillesse est un talent, je l'ai compris en te voyant.
Plus loin que l'endroit où on est allé ce jour-là.
Tu m'as dit "on peut y aller" !
Encore et encore.
L'histoire est notre souvenir, même si ça fait mal de regarder.
Promettons de donner "la fierté" en cadeau.
Avance...
Ce qui nous unit, c'est l'histoire, pas un droit.
Ta voix, ton rire.
Une énergie infinie.
Enlève les lacets de tes chaussures, comme si tu pouvais voir l'orbite.
Attache-les à la pierre et lance-la... dans l'espace.
Notre moteur, c'est la curiosité, pas la science.
Le rire, les chants, c'est l'énergie magique.
Ce qui nous unit, c'est l'histoire, pas un droit.
Ta voix, ton rire, une énergie infinie.