Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 侍唄(さむらいソング) (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]

侍唄(さむらいソング) (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]

僕の心の声を 聞かせてあげる
キミのことだけ知りたい 今は 強く
僕はサムライだから 迷いなど生じない
一途の川渡って帰ろう
寄り道はしないよ いますぐ ただ いますぐ
おかえりって キミが笑うから
どの時代も越えて行けるよ
同じ季節をただ感じたい
はなれていても はなれてても
おかえりって キミが笑うから
この時代をのりこえて行く
あたりまえの日々を感じたい
時を越えて 今
僕の心の声を 聞かせてあげる
キミのことを守りたい 今も 強く
キミの言葉の意味を 今でも探している
一途な想い伝わるかな
振り返りはしないよ まっすぐ ただ まっすぐ
約束の場所へ
いつかまた逢える場所へ
おかえりって キミが笑うから
どの時代も越えて行けるよ
同じ季節をただ感じたい
はなれていても はなれてても
おかえりって キミが笑うから
この時代をのりこえて行く
あたりまえの日々を感じたい
時を越えて 今
キミのもとへ 今
約束の場所へ

侍唄(さむらいソング) (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [Karaoké]

Je te fais entendre la voix de mon cœur
Je veux tout savoir de toi, maintenant, avec force
Je suis un samouraï, donc je ne me perds pas
Je traverse la rivière d'un seul coup
Je ne fais pas de détours, tout de suite, tout de suite
Parce que tu souris quand tu me dis "rentre à la maison"
Je peux traverser toutes les époques
Je veux simplement ressentir la même saison
Même si nous sommes séparés, même si nous sommes séparés
Parce que tu souris quand tu me dis "rentre à la maison"
Je traverse cette époque
Je veux ressentir le quotidien comme quelque chose de normal
À travers le temps, maintenant
Je te fais entendre la voix de mon cœur
Je veux te protéger, maintenant, avec force
Je cherche toujours le sens de tes mots
Mon amour sincère te parviendra-t-il ?
Je ne regarderai pas en arrière, tout droit, tout droit
Vers le lieu promis
Vers l'endroit où nous nous retrouverons un jour
Parce que tu souris quand tu me dis "rentre à la maison"
Je peux traverser toutes les époques
Je veux simplement ressentir la même saison
Même si nous sommes séparés, même si nous sommes séparés
Parce que tu souris quand tu me dis "rentre à la maison"
Je traverse cette époque
Je veux ressentir le quotidien comme quelque chose de normal
À travers le temps, maintenant
Vers toi, maintenant
Vers le lieu promis