Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 四つ葉のクローバー (オリジナルアーティスト:槇原 敬之 ) [カラオケ]

四つ葉のクローバー (オリジナルアーティスト:槇原 敬之 ) [カラオケ]

あげるよと言って 差し出した君の
指先風に震える 四つ葉のクローバー
見つけた人は 幸せになれるんだと
ずっと君が探してくれていたもの
見つかりっこないと諦めれば
幸せなんて見つからないよと笑う君
この目で見ることが出来ないからといって
そこにはないと決めつけてしまうことは
夢とか希望とか絆とか愛が
この世界にはないと
決めつけることと同じなんだ
形あるものは 必ず移ろってく
いつかは枯れてしまう 四つ葉のクローバー
でも君がくれた 形のない気持ちは
心の中ずっと枯れることはない
その時僕は気付けたような気がした
見えないものを信じることのその意味を
この目で見ることが出来ないからといって
そこにはないともう決めつけたりはしない
夢とか希望とか絆とか愛を
この世界が失ってしまわないように
この目で見ることが出来ないからといって
そこにはないともう決めつけたりはしない
夢とか希望とか絆とか愛を
この世界が失ってしまわないように
夢とか希望とか絆とか愛を
この僕らが失ってしまわないように

Trèfle à quatre feuilles (Artiste original : Makihara Keishi ) [Karaoké]

Je te l'offre, dis-je, te tendant ton
Doigt qui tremble au vent, un trèfle à quatre feuilles
Celui qui le trouve est censé être heureux, dis-tu
Ce que tu as toujours cherché
Si tu abandonnais en te disant qu'il est impossible de le trouver
Le bonheur ne se trouve pas, tu rirais
Ce n'est pas parce que tu ne peux pas le voir avec tes yeux
Que tu peux conclure qu'il n'est pas là
Le rêve, l'espoir, les liens, l'amour
Tu décides qu'ils ne sont pas dans ce monde
C'est la même chose que de décider
Ce qui a une forme change nécessairement
Le trèfle à quatre feuilles finira par se faner
Mais les sentiments immatériels que tu m'as donnés
Ne se faneront jamais dans mon cœur
A ce moment-là, j'ai senti
La signification de croire en l'invisible
Ce n'est pas parce que tu ne peux pas le voir avec tes yeux
Que tu peux conclure qu'il n'est pas là
Le rêve, l'espoir, les liens, l'amour
Pour que ce monde ne les perde pas
Ce n'est pas parce que tu ne peux pas le voir avec tes yeux
Que tu peux conclure qu'il n'est pas là
Le rêve, l'espoir, les liens, l'amour
Pour que ce monde ne les perde pas
Le rêve, l'espoir, les liens, l'amour
Pour que nous ne les perdions pas