カラオケ歌っちゃ王 - 雨傘 (オリジナルアーティスト:TOKIO) [カラオケ] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 雨傘 (オリジナルアーティスト:TOKIO) [カラオケ]




雨傘 (オリジナルアーティスト:TOKIO) [カラオケ]
Зонт (оригинальный исполнитель: TOKIO) [караоке]
待って
Подожди,
鼻を利かせなよ
Принюхайся.
今宵は雨だろう
Сегодня, должно быть, будет дождь.
傘くらい携えて行け
Возьми с собой хотя бы зонт.
恐いことは流されること
Самое страшное – это плыть по течению.
五官が有るだろう
У тебя ведь есть органы чувств,
なにより頼れば良いのに
Прежде всего, полагайся на них,
お前の瞳が暗く翳っている瞬間(とき)は何時も
Твои глаза становятся тёмными и тусклыми. В такие моменты
気圧の所為にして忘れているんだ
Ты всегда списываешь это на перепады давления и забываешь.
思い起こせ生命(いのち)
Вспомни о жизни,
自分の道具を持て余す位なら濡れて帰れよ
Если твои орудия труда тебя перевешивают, возвращайся домой немокрым.
ご覧よほら
Послушай-ка,
耳を澄ましなよ
Прислушайся.
雨音は何処に
Нет ли где-нибудь
ぶつかり派手になるのか
Лязга капель?
酷い騒音に言葉失えど
Да, от этого ужасного грохота можно потерять дар речи,
五感を涸らすな
Но постарайся не переполнять свои чувства.
其れだけ頼れば良いから
Полагайся только на них.
お前の瞳が濡れて火照っている瞬間(とき)は何時も
Твои глаза становятся влажными и горят в такие моменты. В такие мгновения
文明の所為にして怠けているんだ
Ты всегда списываешь это на цивилизацию и ленишься.
使い果たせ生命(いのち)
Проживи эту жизнь.
自分の脳味噌飼い殺す位なら立ち尽くして居ろ
Если ты загоняешь свой мозг, стоя неподвижно, то продолжай стоять.
思い出せぬ程の深い痛手と
Неизлечимая боль и
使い切れぬ程の高い理想抱え
Недостижимые идеалы
びしょ濡れになったら迎えに行くよ
Если ты промокнешь, я приду тебя забрать,
ただ自分の現在地見誤るな
Только не ошибись в выборе дороги.





カラオケ歌っちゃ王 - 雨の歌 カラオケ
Album
雨の歌 カラオケ
date of release
01-07-2015


Attention! Feel free to leave feedback.