Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 青空片想い [カラオケ] (オリジナルアーティスト:SKE48)

制服の君が 今 春の風に髪揺らし
いつもの坂道を 一人で走って来る
偶然を装ったすれ違いの一瞬に
切なくときめいて心臓が止まりそうだよ
名前も知らない野花(のばな)に惹かれて
手折(たお)ることもなく 遠くから眺めてる
このまま枯れずに咲けばいい
青空片想い
恋は空の下で生まれるんだ
芽生えた愛しさは
太陽が育てる
青空片想い
心に日向があるように
君と会えるそれだけで
しあわせになれるよ
僕は君が好きだ
大好きだ
悲しげな君が もし 下を向いて歩いてたら
僕まで落ち込んで 気持ちが暗くなるよ
通り過ぎる瞬間に 声に出さず励まそう
明日は微笑んで 坂道を登って欲しい
朝露みたいに瞳が濡れても
僕はいつだって ここにいて盾になる
味方の一人でいるから
誓いは片想い
君は知らなくても構わない
誰かの眼差しは
なぜだか暖かい
誓いは片想い
何にも求めてなんかない
めぐり逢ったその奇跡が
僕には宝物さ
君は君のままで
大好きだ
青空片想い
恋は空の下で生まれるんだ
芽生えた愛しさは
太陽が育てる
青空片想い
心に日向があるように
君と会えるそれだけで
しあわせになれるよ
青空片想い
僕は君の空になりたい
見守っていること
気づかなくていいよ
青空片想い
見上げてくれなくてもいい
君のことはいつだって
僕から見えてるから
君とすれ違って...
愛の意味を知った
ありがとう

Ты в униформе трясешь волосами в весеннем бризе.
Я прибежу один на обычном склоне.
В момент, когда мы проходим мимо друг друга, притворяясь случайностью.
Мое сердце вот-вот остановится.
Меня привлек дикий цветок, которого я даже не знал.
Я наблюдаю издалека, не ломая руки.
Хорошо цвести, не увядая вот так.
Голубое небо, безответная любовь.
Любовь рождается под небом.
Любовь, что проросла.
Солнце взращивает.
Голубое небо, безответная любовь.
Словно солнце в моем сердце.
Я вижу тебя.
Ты можешь быть счастлива.
Ты мне нравишься.
Я люблю тебя.
Если бы ты шел вниз ...
Я подавлен, и мои чувства мрачны.
В тот момент, когда ты проходишь мимо, давай не будем говорить, давай воодушевим тебя.
Я хочу, чтобы ты улыбнулась и поднялась на склон завтра.
Даже если мои глаза промокнут, как утренняя роса.
Я всегда буду здесь и буду щитом.
Я один из твоих союзников.
Клятва-это безответная любовь.
Тебе не обязательно знать.
Кто-то смотрит на меня.
Почему здесь так тепло?
Клятва-это безответная любовь.
Я ничего не прошу.
Это чудо, которое я встретил.
Это сокровище для меня.
Ты всего лишь ты.
Я люблю тебя.
Голубое небо, безответная любовь.
Любовь рождается под небом.
Любовь, что проросла.
Солнце взращивает.
Голубое небо, безответная любовь.
Словно солнце в моем сердце.
Я вижу тебя.
Ты можешь быть счастлива.
Голубое небо, безответная любовь.
Я хочу быть твоим небом.
Я наблюдаю за тобой.
Ты не должна замечать.
Голубое небо, безответная любовь.
Тебе не нужно поднимать глаза.
Я всегда думал о тебе.
Потому что я вижу это.
Я прошел мимо тебя...
Я знаю, что значит любовь.
Спасибо тебе.