Kiss - Great Expectations - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kiss - Great Expectations




You're sittin' in your seat
Ты сидишь на своем месте.
And then you stand and clutch your breasts
А потом ты встаешь и хватаешься за грудь.
Our music drives you wild along with the rest
Наша музыка сводит вас с ума вместе с остальными
You watch me singing this song
Ты смотришь, как я пою эту песню.
You see what my mouth can do
Ты видишь на что способен мой рот
And you wish you were the one I was doin' it to
И ты хотел бы быть тем, с кем я это делаю.
And you watch me playin' guitar
А ты смотришь, как я играю на гитаре.
And you feel what my fingers can do
И ты чувствуешь на что способны мои пальцы
And you wish you were the one I was doin' it to
И ты хотел бы быть тем, с кем я это делаю.
Well, listen
Что ж, слушай.
You've got great expectations
У тебя большие надежды.
You've got great expectations
У тебя большие надежды.
You're dying to be seen
Ты умираешь от желания быть увиденной.
And you wave and call my name
А ты машешь и зовешь меня по имени.
But in the day it seems that I'm a million miles away
Но днем кажется, что я за миллион миль отсюда.
You watch me beatin' my drum
Ты смотришь, как я стучу в свой барабан.
And you know what my hands can do
И ты знаешь, на что способны мои руки.
And you wish you were the one I was doing it to
И ты хотел бы быть тем, с кем я это делаю.
Well, listen
Что ж, слушай.
You've got great expectations
У тебя большие надежды.
You've got great expectations
У тебя большие надежды.
You've got great expectations
У тебя большие надежды.
Then you feel these eyes from the stage
Затем ты чувствуешь эти взгляды со сцены.
And you see me starin' at you
И ты видишь, как я смотрю на тебя.
And you hear between the lines, my voice is callin' to you
И ты слышишь между строк, как мой голос зовет тебя.
Well, listen
Что ж, слушай.
You've got great expectations
У тебя большие надежды.
You've got great expectations
У тебя большие надежды.
You've got great expectations
У тебя большие надежды.
(Do you wanna play the role?)
(Ты хочешь сыграть эту роль?)
You've got great expectations
У тебя большие надежды.
(You'd even sell me your soul)
(Ты даже продашь мне свою душу)
You've got great expectations
У тебя большие надежды.
You've got great expectations
У тебя большие надежды.
You've got great expectations
У тебя большие надежды.
(Do you wanna play the role?)
(Ты хочешь сыграть эту роль?)
You've got great expectations
У тебя большие надежды.
(You'd even sell me your soul)
(Ты даже продашь мне свою душу)
You've got great expectations
У тебя большие надежды.
(As long as you can play the role)
(Пока ты можешь играть эту роль)
You've got great expectations
У тебя большие надежды.





Writer(s): Ezrin Bob, Simmons Gene

Kiss - Destroyer (45th Anniversary Deluxe)
Album
Destroyer (45th Anniversary Deluxe)
date of release
15-03-1976

1 Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)

Attention! Feel free to leave feedback.