Lyrics and translation クレイジーケンバンド - RISE & SHINE w/ Sami-t from TC Movements for Mighty Crown Ent
Ho
Ho
Ho
Ho
Honmoku代表!
Хо-Хо-Хо
представитель
Хонмоку!
Far
East
Rulaz!
Mighty
CrownのSAMI-Tが作ったこのRiddim
Дальневосточный
Рулаз!
Этот
Риддим,
сделанный
Сами'Т
Могущественной
Короны
そこに777
CRAZY
KEN
BAND
SOUNDをtopping
возглавляет
звучание
группы
777
CRAZY
KEN
BAND,
что
ま、いいから聴いてみって
イイネ!
イイネ!
イイネ!
ж,
слушайте
меня!
я
в
деле!
я
в
деле!
「RISE
& SHINE」
ブボ
ブボ
ブボー!
"Восстань
и
сияй".
一二三と来て四五六菜館
один,
два,
три
и
четыре,
пять,
шесть
и
еще
шесть.
お疲れさんです
Go
Chinatown
Хорошая
работа,
Идите
в
Китайский
квартал,
みんなが揃って乾杯ちゃんとするまで
пока
все
не
соберутся
вместе
и
не
будут
аплодировать.
皿に手を出しちゃダメ!
не
клади
руки
на
тарелку!
好きなものからベイベ
先に喰うのはあれね
это
то,
что
вы
едите
в
первую
очередь
из
того,
что
вам
нравится.
残りものにゃ(福)があるんだってね
вот
и
остальная
часть
мяу
(фуку).
なんだって美味しいものはね
какая
вкусная
штука.
独り占めしちゃダメ
не
бери
все
это
на
себя.
円卓廻してみんなでシェアするもんだっちゅうんだよね
мы
собираемся
сесть
за
стол
и
поделиться
этим
со
всеми,
верно?
外に出ようよ
давай
убираться
отсюда.
TWILIGHT
TIMEに合わせてGO
ИДИ
в
СУМЕРКИ,
RISE
AND
SHINE
подняться
и
сиять
いつもの場所でいいじゃん
все
в
порядке
в
обычном
месте.
追い付かなくてもいいじゃん
тебе
не
нужно
наверстывать
упущенное.
変えられない過去はSECRETして
прошлое,
которое
нельзя
изменить,
- это
СЕКРЕТ,
もどかしさもいいけど
и
это
расстраивает.
知りたい気持ち
Чувство,
которое
я
хочу
знать
「狂剣男!」
"Сумасшедший
Мечник!」
夏の終わり
夏の探しに
Конец
лета
В
поисках
лета
横須賀に飛んでCruising
Круизный
рейс
в
Йокосуку
キタッ!
あっ、キタッキタッ!
揺れるRiddimが
о,
боже
мой!
о,
черт,
черт,
черт,
черт,
черт,
черт,
черт,
черт,
черт,
черт,
черт.
раскачивающийся
риддим
フォーフォー!
鳴らすぜ
44
Magnum!
- четыре,
четыре!
44
Магнума!
後続車からパッシングされたら
если
он
проедет
из
следующей
машины,
ブチ切れる俺だったんだが
то
это
был
я.
君が隣りの乗ると不思議に
интересно,
если
ты
поедешь
по
соседству,
道を譲るよダンティーに
я
уступлю
место
данти.
そう言えば
なんてんだヨコハマへこのまま
что,
черт
возьми,
происходит
здесь,
в
Иокогаме?
I
FELT
A
SOUL!
走り出そう!
Я
ПОЧУВСТВОВАЛ
ДУШУ!
давайте
бежать!
HEY
HEY
HEY
HEY
じゃ行こうかラガチャイ
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ.
夢見るくらい
音に目眩を食らい
у
меня
так
закружилась
голова
от
этого
звука,
что
он
мне
приснился.
好きなものからベイベ
先に喰うのはあれね
это
то,
что
вы
едите
в
первую
очередь
из
того,
что
вам
нравится.
残りものにゃ(福)があるんだってね
вот
и
остальная
часть
мяу
(фуку).
なんだって美味しいものはね
какая
вкусная
штука.
独り占めしちゃダメ
не
бери
все
это
на
себя.
円卓廻してみんなでシェアするもんだっちゅうんだよね
мы
собираемся
сесть
за
стол
и
поделиться
этим
со
всеми,
верно?
行き違いでも
すれ違いでも
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
それぞれのROOTで
В
КАЖДОМ
КОРНЕ
辿り着く場所は同じとこで
там,
куда
мы
попадаем,
находится
одно
и
то
же
место.
夏の電波
夏のいたずら
Летнее
радио,
Летняя
шутка,
猿島が滲んで見えた
я
видел,
как
сочится
сарусима.
そろそろ打ち明けよう
давайте
поговорим
об
этом
сейчас.
もっと分かり合おう
давайте
узнаем
друг
друга
получше.
ジャンル飛び越えた選曲のカセット
Кассеты
с
музыкальными
подборками,
которые
переходят
по
жанрам,
繋がれば不要だ境界線
если
вы
подключаетесь,
вам
не
нужна
граница.
君が隣りに乗ると不思議に
интересно,
поедешь
ли
ты
рядом
со
мной?
平和なエフェクトこんな風に
такой
мирный
эффект,
как
этот
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
SOUL電波
date of release
08-08-2007
Attention! Feel free to leave feedback.