The Gospellers - 一筋の軌跡 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gospellers - 一筋の軌跡




一筋の軌跡
Une trace unique
一つになるのさ LALALALALA...
Nous allons devenir un LALALALALA...
一つになるのさ LALALALALA...
Nous allons devenir un LALALALALA...
遮る壁など無い 心が呼びかける
Il n'y a pas de mur qui puisse nous séparer, nos cœurs s'appellent
聞こえたならすぐその声で 繋がれ繋がる言葉を
Si tu l'entends, réponds avec ta voix, des mots qui se connectent et se connectent
ソロエ チラセ ズラセ ハモレ
Solo, diffuse, déplace, harmonise
駆け抜けるスピードで
À une vitesse qui te fait courir
カーブを描いて 吸い込まれてゆくように
Dessine des courbes, aspire-moi comme dans un vortex
一つになるのさ 一筋の軌跡を追って
Nous allons devenir un, en suivant une trace unique
見届けたいのさ 一人の力では成し得ない奇蹟を
Je veux assister à un miracle que personne ne peut réaliser seul
歌え 今ここが永遠 明日が始まるくらい
Chante, car ici et maintenant c'est l'éternité, et c'est comme si demain commençait
吐き出せ思うままに 重なれ重なる舞台と
Explose comme tu le sens, superpose les scènes qui se superposent
1.2. で口ずさむ 3.4. で入れ替わる
1.2. murmure, 3.4. échange
そうだろう 溢れる音が
N'est-ce pas, le son débordant
光を集めて 世界を照らす日まで
Recueille la lumière jusqu'au jour elle éclairera le monde
一つになるのさ 人つなぐ鼓動に乗って
Nous allons devenir un, en suivant le rythme qui relie les gens
聞こえてくるのさ 一人ひとりの歌が
J'entends le chant de chacun
一つになるのさ 一筋の軌跡を追って
Nous allons devenir un, en suivant une trace unique
見届けたいのさ 一人の力では成し得ない
Je veux assister à ce qui ne peut être réalisé par une seule personne
LALALALALA...
LALALALALA...
LALALALALA...
LALALALALA...
LALALALALA...
LALALALALA...
LALALALALA...
LALALALALA...
一つになるのさ 人つなぐ鼓動に乗って
Nous allons devenir un, en suivant le rythme qui relie les gens
聞こえてくるのさ 一人ひとりの歌が
J'entends le chant de chacun
一つになるのさ 一筋の軌跡を追って
Nous allons devenir un, en suivant une trace unique
見届けたいのさ 一人の力では成し得ない奇蹟を
Je veux assister à un miracle que personne ne peut réaliser seul
一つになるのさ...
Nous allons devenir un...





Writer(s): 酒井 雄二


Attention! Feel free to leave feedback.