Lyrics and translation SPITZ - Aini Ikuyo
届くはずない想いばかりが
でかくなって陽をさえぎる
Только
чувства,
которые
не
могут
достичь,
становятся
большими
и
закрывают
солнце.
君が住む街
窓から窓へ
見えない鳩
解き放つ
В
городе,
где
ты
живешь,
от
окна
к
окну
летит
невидимый
голубь.
捨てそうになってた
ボロボロのシャツを着たら
Я
собирался
выбросить
его.
外に出てみよう
Давай
выйдем
на
улицу.
会いに行くよ
全てを捨てるバカになれる
心のまま
Я
пойду
к
тебе,
я
все
выброшу,
я
буду
глупой.
広げた手は
当たり前じゃない風をつかみ
どんな夢も叶えてみせる
Рука,
которую
я
протягиваю,
неестественна,
чтобы
схватить
ветер
и
воплотить
любую
мечту
в
реальность.
孤独な雲に語りかけたり
弱気なネコ追いかけたり
Разговариваю
с
одиноким
облаком,
гоняюсь
за
медвежьей
кошкой.
何気ないこと頭の中で
やけに詳しく浮かべた
Это
была
случайность.
明日が来るよ
同じような明日が来て...
Завтра
наступит,
завтра
наступит...
会いに行くよ
赤い花咲く真夏の道を
振り向かず
Я
собираюсь
увидеться
с
тобой.
そしていつか
同じ丘で遠い世界を知る
感じてみたい君のとなりで
И
однажды
на
том
же
холме
я
хочу
почувствовать,
что
знаю
далекий
мир
рядом
с
тобой.
会いに行くよ
全てを捨てるバカになれる
心のまま
Я
пойду
к
тебе,
я
все
выброшу,
я
буду
глупой.
広げた手は
当たり前じゃない風をつかみ
どんな夢も叶えてみせる
Рука,
которую
я
протягиваю,
неестественна,
чтобы
схватить
ветер
и
воплотить
любую
мечту
в
реальность.
会いに行くよ
会いに行くよ
Я
увижу
тебя,
я
увижу
тебя.
会いに行くよ
会いに行くよ
Я
увижу
тебя,
я
увижу
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masamune Kusano
Album
Souvenir
date of release
12-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.