Lyrics and translation Spitz - Garakuta
あいつは何だ
でっかい方のマンタ
Что
он
такое,
Манта?
しばらく会わないうちに
素敵になってジェラシー
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
встретил
его.
風来坊のメッセージ
不思議な縁で
Послание
Фуки
Боу.
化けの皮全て脱いで
見つめ合った春の日
Шкура
монстра
все
взлетают
и
пялятся
друг
на
друга
в
день
весны.
祝い風に舞う
黄色い花びら
Желтые
лепестки
развеваются
на
праздничном
ветру.
もう恋なんてしない
とか言ってたのに
Я
говорил
тебе,
что
больше
не
влюблен.
ゴミ箱キラキラ
ちょい新しいな
Мусор,
блеск,
немного
нового.
ゲスな指先
甘辛い
ガラクタ
ラブストーリー
Это
хорошая
игра,
но
мне
она
не
нравится.
粟
稗
コーリャン
対象外のオーラ
Исключена
аура
проса
проса
Коряна.
出会っちゃいけない二人
燃え上がってランナウェイ
Два
человека,
которые
не
должны
встретиться
с
горящими
беглецами.
やること忘れて
街じゅう探した
Я
забыл
сделать
это,
я
искал
по
всему
городу.
ぶっ飛んだピアスを
身につけてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
надела
проколотые
сережки.
夢うつつで聴く
風鈴気持ちいいな
Колокольчики
ветра,
которые
я
слышу
во
сне,
прекрасны.
上品な言葉で
突き刺す
チグハグ
ラブストーリー
История
любви
Чигу
Хагу
пронзена
стильными
словами.
祝い風に舞う
黄色い花びら
Желтые
лепестки
развеваются
на
праздничном
ветру.
もう恋なんてしない
とか言ってたのに
Я
говорил
тебе,
что
больше
не
влюблен.
ゴミ箱キラキラ
ちょい新しいな
Мусор,
блеск,
немного
нового.
ゲスな指先
甘辛い
ガラクタ
ラブストーリー
Это
хорошая
игра,
но
мне
она
не
нравится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 草野 正宗, 草野 正宗
Album
Minato
date of release
27-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.