スマイレージ - ○○ がんばらなくてもええねんで!! (TopNude Remix Version 02) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation スマイレージ - ○○ がんばらなくてもええねんで!! (TopNude Remix Version 02)




○○ がんばらなくてもええねんで
○○ даже если вы не усердно работаете, это нормально
○○ がんばりすぎたら疲れんで
○○ Если вы будете слишком стараться, не устанете
○○ がんばらなくてもええねんで
○○ даже если вы не усердно работаете, это нормально
深呼吸して YEAH YEAH YEAH YEAH
Сделай глубокий вдох, да, да, да, да
自分だけ最悪じゃないねんで
я не единственный, кто хуже всех.
後悔ばっかしてても進まんで
даже если ты пожалеешь об этом, не двигайся дальше.
努力は皆 認めてまんで
все, что вам нужно сделать, это признать это.
今のまんまで LET'S GO!
поехали!
たった100年前だけど
это было всего 100 лет назад.
すごく景色が超変わったね
пейзаж сильно изменился.
こんな時代が来るなんて
я не могу поверить, что это происходит.
想像なんて龍馬にも出来ない ナイ... HAPPY NIGHT!
я даже представить себе не могу Рему... СЧАСТЛИВОЙ НОЧИ!
がんばりすぎずに超リラックス
Супер-расслабление без особых усилий
がんばりすぎずに超フレックス
Супер гибкий без особых усилий
愛情に飢えてる私たち
мы изголодались по любви.
ゆっくりその手で抱き抱き抱き抱き抱きしめて
медленно поверните ее руку, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи
がんばりすぎたら即リフレッシュ
если вы будете слишком стараться, то немедленно восстановите силы.
がんばりすぎたら即旅行行こう
Если ты будешь слишком стараться, давай немедленно отправимся в путешествие
老後がわからん時代でも
даже в том возрасте, когда ты не знаешь, что такое старость
みんなで素敵なスマイル スマイル スマイル スマイル スマイル スマイルで
улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбайся, улыбайся.
行きましょう!
поехали!
○○ がんばらなくてもええんやで
○○ Даже если вы не усердно работаете
○○ がんばりすぎたらモテへんで
○○ Если вы слишком стараетесь, не будьте популярны
○○ がんばらなくてもええんやで
○○ Даже если вы не усердно работаете
ひと休みして YEAH YEAH YEAH YEAH
Сделай перерыв, да, да, да, да
隣の芝生は青ないで
лужайка по соседству не голубая.
そんなに卑下せんでええんやで
я не хотел быть таким унизительным.
十分まんまでいけてんで
этого достаточно.
自分のペースで LET'S GO!
ДАВАЙТЕ ДВИГАТЬСЯ в вашем собственном темпе!
世界最長の寿命だし
это самая продолжительная продолжительность жизни в мире.
楽しく生きにゃ超つまんない
так скучно жить счастливо.
こんな時代であるならば
в такой век, как этот
のんびり行きましょ WOW WOW... PEACE!
Давайте пойдем неторопливо, ВАУ, ВАУ... МИР!
がんばりすぎずにね お父さん
не старайся слишком сильно, папа.
がんばりすぎずにね お母さん
не старайся слишком сильно, мама.
ぬくもり不足の私たち
Нам не хватает тепла
ゆっくりその手で抱き抱き抱き抱き抱きしめて
медленно поверните ее руку, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи
がんばりすぎちゃったね お兄さん
ты слишком много работал, брат.
がんばりすぎちゃったね お姉さん
ты слишком много работала, сестра.
美味しいもんでも食べましょう!
Давайте есть еще вкуснее!
日本を素敵なスマイル スマイル スマイル スマイル スマイル スマイルで
улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись.
飾ろうよ!
давайте украсим его!
がんばりすぎずにね お父さん
не старайся слишком сильно, папа.
がんばりすぎずにね お母さん
не старайся слишком сильно, мама.
ぬくもり不足の私たち
Нам не хватает тепла
ゆっくりその手で抱き抱き抱き抱き抱きしめて
медленно поверните ее руку, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи
がんばりすぎちゃったね お兄さん
ты слишком много работал, брат.
がんばりすぎちゃったね お姉さん
ты слишком много работала, сестра.
美味しいもんでも食べましょう!
Давайте есть еще вкуснее!
日本を素敵なスマイル スマイル スマイル スマイル スマイル スマイルで
улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись.
飾ろうよ!
давайте украсим его!





Writer(s): Tsunku


Attention! Feel free to leave feedback.