ダズビー - サーシャ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ダズビー - サーシャ




サーシャ
Sasha
僕のサーシャ 僕のサーシャ
Ma Sasha, ma Sasha
青い目をした綺麗な人形
Une belle poupée aux yeux bleus
誰にも触れさせない
Je ne la laisserai toucher à personne
僕だけのサーシャ抱きしめ眠る
Je serre ma Sasha dans mes bras et je m'endors
僕のサーシャ 僕のサーシャ
Ma Sasha, ma Sasha
陶磁器の様な滑らかな肌
Une peau lisse comme de la porcelaine
独占欲は増して
Mon désir de possession ne fait que grandir
二人だけの世界を作り出す
Nous créons un monde à nous deux
ここはここは二人の国
C'est ici, c'est notre pays
僕とサーシャ 二人きりで
Sasha et moi, nous sommes seuls
僕は王で君は王女
Je suis le roi et toi la princesse
無意味な国民はいらない
Nous n'avons pas besoin de sujets inutiles
僕のサーシャ僕のサーシャ
Ma Sasha, ma Sasha
綺麗に体を洗ってあげる
Je te lave le corps délicatement
触れたところは縫って
Je couds les endroits que j'ai touchés
更に綺麗に仕立ててあげるよ
Je te rends encore plus belle
僕のサーシャ僕のサーシャ
Ma Sasha, ma Sasha
ロシア生まれの綺麗な人形
Une belle poupée née en Russie
虜になった僕は
Captivé, je suis
君との王国で愛を語る
Je te raconte mon amour dans notre royaume
ここはここは二人の国
C'est ici, c'est notre pays
僕とサーシャ 二人きりで
Sasha et moi, nous sommes seuls
争いもない平和な国
Un pays pacifique sans conflit
正真正銘のユートピアさ
Une véritable utopie
僕のサーシャ会話も出来ない
Ma Sasha, tu ne sais pas parler
シャイで奥ゆかしい女の子
Une fille timide et réservée
ある日ママから送られてきた
Un jour, ma mère te m'a envoyé
手紙にはこう記されてた
La lettre disait ceci
ママが捨てた僕のサーシャ
Ma mère a abandonné ma Sasha
GPSが付いたサーシャ
Sasha a une puce GPS
僕は君を見捨てないよ
Je ne t'abandonnerai pas
二人で王国に帰ろう
Nous retournerons au royaume ensemble
僕の僕の僕のサーシャ
Ma ma ma Sasha
僕の僕の僕のサーシャ
Ma ma ma Sasha
みぃつけた
Je t'ai trouvée





Writer(s): ゆずひこ


Attention! Feel free to leave feedback.