Lyrics and translation Hoi Festa - 明日花

ボクらはきっと 交差点立ち止まらずに
明日をまた 探してる ここに咲く 花

放課後のグラウンドで 全力で走るキミ
夕暮れ時ラッシュアワー ざわめいてる街並み

約束もして無いのに ボクらは出逢った

花咲かそうよ 色とりどりの足跡
誰も皆輝くよ 幾千の☆☆

今日の雲は ナミダ模様 泣きたいときに泣けばいい
どんな迷路に迷い込んでも 必ずキミを見つける
一つ二つ三つ... 繋いでく 明日へ

ボクらはきっと 交差点立ち止まらずに
明日をまた 探してる ここに咲く花

いつか 傷は消え 僕らを大人にさせる...

そしてボクらは 今日も 泣き笑い合って
本当の愛を知るよ

いつの日か 花咲かそうよ 色とりどりの足跡
誰も皆輝くよ 幾千の☆☆

я уверен, что мы не остановимся на перекрестке.
я снова ищу завтрашний день, здесь цветут цветы.

ты бежишь изо всех сил на детской площадке после школы.
в сумерках, в час пик, улицы гудят.

я ничего тебе не обещал, но мы встретились.

ханасаки, верно.
Каждый будет сиять тысячами раз.

Сегодняшние облака-это узор намиды, если ты хочешь плакать, когда ты хочешь плакать.
не важно, в каком лабиринте ты заблудишься, я найду тебя.
раз, два, три ... я свяжу тебя с завтрашним днем.

я уверен, что мы не остановимся на перекрестке.
я снова ищу завтрашний день, здесь цветут цветы.

однажды раны исчезнут и заставят нас повзрослеть...

и сегодня мы снова плакали и смеялись.
я знаю свою настоящую любовь.

однажды, ханасаки, это точно.
Каждый будет сиять тысячами раз.