ムジカ(CV:東山奈央) - 真実の詩 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ムジカ(CV:東山奈央) - 真実の詩




真実の詩
Poème de la vérité
清きは静(せい)なり この世の盾
La pureté est calme, un bouclier dans ce monde
闇を照らすは 月の聲(こえ)
La lune éclaire les ténèbres avec sa voix
願いは動(どう)なり 強き剣(つるぎ)
Le désir se meut, une épée forte
耳を澄ませば響く音(ね)に 分かつ永遠(とわ)
Si tu écoutes attentivement, le son révèle l'éternité
さあ行(ゆ)きなさい 白き誇り
Va, mon amour, avec ta fierté blanche
さあ行(ゆ)きなさい 眠りし者よ 目覚めよ
Va, mon amour, réveille-toi, toi qui dormais
祈りは尊き 真実(まこと)の幻想(ゆめ)
La prière est une illusion sacrée de vérité
天高くへと 解き放つ 其の光よ
Libère sa lumière vers le ciel





Writer(s): Masato Koda, Sugarlover


Attention! Feel free to leave feedback.