丁噹 - 想得美 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 丁噹 - 想得美




想得美
Chasing Dreams
害怕是一種浪費 多餘的直覺
Fear is a waste of time, An unnecessary intuition
想要得到的一切 不論多遙遠
I want to get everything I desire, No matter how far away it is
夢想就應該讓他無限的完美
Dreams should be allowed to be infinitely perfect
沒有小心翼翼的界線
There are no boundaries to be careful about
我想得美 想得太美
I think beautifully, I think too beautifully
越美就越值得追
The more beautiful it is, the more it's worth pursuing
我拼命追 那種滋味
I chase that feeling relentlessly
比想的還要美
It's even more beautiful than I imagined
愛讓人傷痕累累 我不會後悔
Love hurts me over and over, But I won't regret it
越多刺就越珍貴 美麗的玫瑰
The more thorns, the more precious, A beautiful rose
錯與對無所謂我就是不後退
Right and wrong don't matter, I just won't back down
錯到最後我一定會對
Even if I'm wrong in the end, I'll make it right
我想得美 想得太美
I think beautifully, I think too beautifully
越美就越值得追
The more beautiful it is, the more it's worth pursuing
我拼命追 那種滋味
I chase that feeling relentlessly
比想的還要美
It's even more beautiful than I imagined
我想得美 想得太美
I think beautifully, I think too beautifully
就算只有一瞬間
Even if it's just for a moment
我拼命追 那種滋味
I chase that feeling relentlessly
瞬間好過永遠
Moments are better than forever
我想得美 想得太美
I think beautifully, I think too beautifully
越美就越值得追
The more beautiful it is, the more it's worth pursuing
我拼命追 那種滋味
I chase that feeling relentlessly
比想的還要美
It's even more beautiful than I imagined
我想得美 想得太美
I think beautifully, I think too beautifully
就算只有一瞬間
Even if it's just for a moment
我拼命追 那種滋味
I chase that feeling relentlessly
瞬間好過永遠
Moments are better than forever
Yeah
Yeah





Writer(s): Wei-cong Guo


Attention! Feel free to leave feedback.