丁爽 - 思念愛 (網劇《親愛的王子大人》插曲) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 丁爽 - 思念愛 (網劇《親愛的王子大人》插曲)




思念愛 (網劇《親愛的王子大人》插曲)
Souvenir d'amour (Chanson d'insertion de la série Web "Mon cher prince")
夏天的风吹过,温暖了我
Le vent d'été souffle, me réchauffant
幻想是你的手,如此温柔
L'illusion est ta main, si douce
夜深人静 萤火虫 在游走
La nuit est calme, les lucioles se promènent
茫茫夜空 看星星 在颤抖
Dans le ciel immense, les étoiles tremblent
我的呼吸
Ma respiration
是否
Est-ce que
被你左右
Tu me contrôles
感觉你的左手
Je sens ta main gauche
牵我右手
Tenant ma main droite
Ah
Ah
感觉你眼眸
Je sens tes yeux
为我停留
Se sont arrêtés pour moi
感觉你听到我问候
Je sens que tu entends mes salutations
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
My love
Mon amour
冬天的雪飘落
La neige d'hiver tombe
妆点街头
Décore les rues
祈祷牵你的手
Je prie pour tenir ta main
并肩行走
Marcher côte à côte
整个城市
Toute la ville
圣诞树
L'arbre de Noël
在招手
Fait signe
某个巷口
Dans une certaine ruelle
还有我
Il y a aussi moi
在等候
En attente
我的心跳
Mon cœur bat
是不是
Est-ce que
早被你带走
Tu l'as déjà emporté
感觉你的左手
Je sens ta main gauche
牵我右手
Tenant ma main droite
Ah
Ah
感觉你眼眸
Je sens tes yeux
为我停留
Se sont arrêtés pour moi
感觉你听到我问候
Je sens que tu entends mes salutations
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
My love
Mon amour
Woo
Woo
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
My love
Mon amour
感觉你左手
Je sens ta main gauche
牵我右手
Tenant ma main droite
Ah
Ah
感觉你眼眸
Je sens tes yeux
为我停留
Se sont arrêtés pour moi
感觉你听到我问候
Je sens que tu entends mes salutations
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
My love
Mon amour
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
My love
Mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.