Lyrics and translation Hiro Shimono - Real -Real2020- - Re-Recording

Everything's gonna change！

(Q＆A) 馴れ合いと堕落で満ちた
(Un-real) 無感情な この仮想世界(マスカレイド)
(Un-install) 傷つくことを恐れて
築いたちっぽけなトリカゴ

「どうして自分だけなのか？」と
問いかけても 答えなどない だから
手にした言葉(ナイフ)で 傷つけるじゃなく
窮屈な空 切り拓いて

越えていけ 華奢な感情を
何度でも その声が 届くまで 是が非だろうと
さぁ 自分の目で 確かめるんだ
光り色づく リアル-REAL-を
(Make your world with true color)
(To get your pureness)

(Q＆A) 冷め切った理不尽たちが
(Other side) 嘲笑い行く この 現実世界(リアリティ)
(Understand) 自分しか満たせない
未熟で 脆弱な集団(レギオン)

「どうして生まれてきたのか？」と
答えを 探し嘆くくらい ならば
願った絶望 1秒後の正義
書き換えるのに 遅くはない

羽撃(はばた)いて 希望の成層圏(せいそうけん)
掴み取れ 風に揺れ 雨に濡れ それでもきっと
確かな鼓動は 続いている
自分信じて 駆け出せ

あの日の 忌まわしい過去
受け入れて この空は 何モノも 拒むことなく
さぁ その全てで 体感(かん)じろ 今
命の理由(わけ)を

越えていけ 華奢な感情を
ぶち壊せ その声が 届くまで 是が非だろうと
さぁ 自分の手で 掴み取るんだ
リアル-REAL- へ続く 世界を Yeah

Everything's gonna change！
Get your pureness

Все изменится!

(Q&A) полный привыкания и разврата
(Нереальный) этот виртуальный мир без эмоций (маскарад)
(Un-install) боюсь получить травму.
Крошечный трикаго построен

"Почему ты один? "" и
даже если я спрошу тебя, ответа не будет.
ты не причинишь мне боль словами, которые вложил в свои руки.
Открой тесное небо.

выйди за пределы тонких эмоций.
пока ты не услышишь этот голос снова и снова, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
давайте посмотрим сами.
Настоящее-настоящее-то, что создает свет и цвет.
(Сделайте свой мир настоящим цветом)
(Чтобы получить свою чистоту)

(вопросы и ответы) холодные иррационалы
(Другая сторона) этот реальный мир насмешек (реальность)
(Пойми) я могу удовлетворить только себя.
Незрелое и уязвимое население (Легион)

"Как он родился?"
если ты ищешь ответы и скорбишь ...
Надежда отчаяние 1 секунда спустя справедливость
Еще не поздно все переписать.

Стратосфера надежды
хватай его, тряси на ветру, мочи под дождем, но я уверен,
что сердце продолжает биться ровно.
Поверь в себя и беги.

Отвратительное прошлое того дня.
Прими это небо, ни в чем не отказываясь.
теперь, после всего этого, я чувствую это.
смысл жизни

выйди за пределы тонких эмоций.
ломай, пока не услышишь этот голос.
а теперь хватай его своими руками.
Мир, который продолжается до настоящего-настоящего-да

Все изменится!
Обрети свою чистоту