Lyrics and translation 中島愛 - 髪飾りの天使
Tell
me,
oh
my
angel
Скажи
мне,
о
мой
ангел.
Oh
my
loving,
let
me
dream,
yeah
О,
Моя
любовь,
позволь
мне
помечтать,
да
髪を梳かして
飾りを挿した
я
расчесала
волосы
и
украсила
их.
翠に刺繍の蕾が零れる
私の天使
Мой
ангел
с
бутоном
вышивки,
рассыпающимся
по
зелени.
柔らかな手が
額を伝う
Мягкие
руки
проходят
по
лбу.
この世の光を集めて生まれた
私の天使
Мой
ангел,
который
родился,
собирая
свет
этого
мира.
熱にうかされて
жара
вызвала
меня.
愛おしい気持ちを編んでゆく
小さな小さな生活が
маленькая
маленькая
жизнь
которую
мы
вяжем
это
чувство
любви
あなたと私を導いて
結んで解いて家族を作る
веди
нас
с
тобой,
объедини
их,
развяжи
их,
создай
семью.
My
angel,
oh
my
baby
Мой
ангел,
О,
мой
малыш
Let
me
dream,
give
me
hope
Дай
мне
помечтать,
дай
мне
надежду.
嘘をついても
見破られるわ
даже
если
ты
соврешь,
ты
все
равно
узнаешь.
いつでも
あなたは甘くて冷たい
私の天使
В
любое
время
ты
сладок
и
холоден
мой
ангел
言葉の海を泳いで
Купание
в
море
слов.
うかされて
не
похоже,
что
мне
придется
это
делать.
愛おしい時間を編んでゆく
大きな大きな存在が
большое
большое
существование
которое
ткет
любящее
время
あなたと私を導いて
結んで解いて家族を作る
веди
нас
с
тобой,
объедини
их,
развяжи
их,
создай
семью.
本の中に生きていた
心が溶けだして
сердце,
которое
жило
в
книге,
тает.
確かに今
世界に触れた
я
прикоснулся
к
миру
прямо
сейчас.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.