Lyrics and translation 中村舞子 - Waiting For Love feat.Noa
帰らないアナタのこと考えすぎてる
я
не
пойду
домой,
я
слишком
много
думаю
о
тебе.
落ち著かない今何してるの?
я
не
падаю,
что
ты
сейчас
делаешь?
考える程に惡い方に墮ちてく
чем
больше
ты
думаешь
об
этом,
тем
хуже
ты
думаешь
об
этом.
アナタが夢中なのは知らない世界
я
не
знаю,
что
ты
сумасшедший.
やめてしまおうかなんて
не
думаю,
что
мне
стоит
уходить.
何度も考えたけど
я
думал
об
этом
много
раз.
アナタの顏見たら忘れちゃうの
когда
я
вижу
твое
лицо,
я
забываю
о
нем.
そんな優しい言葉で傷つけて笑うの?
ты
делаешь
мне
больно
своими
добрыми
словами
и
смехом?
不安なの
だなんて素直に言えないよ
я
не
могу
сказать,
что
меня
беспокоит.
どんどん弱くなりそうで
все
слабее
и
слабее.
いなくてもいい存在にはなりたくないよ
я
не
хочу
быть
человеком,
который
не
должен
быть
здесь.
聞かせてどうすればいい?
что
мне
делать?
話したいこともずっと溜め迂んだままで
я
все
время
ждал,
чтобы
поговорить
с
тобой.
どこに吐き出したらいいんだろう?
куда
мне
его
выплюнуть?
氣の合う友達にさえアナタの事は
даже
мои
друзья,
у
которых
это
хорошо
получается.
話せずにいるの苦しいけれど
я
не
могу
говорить
с
тобой.
私の事どれぐらい知ってるのか教えて
скажи,
что
ты
обо
мне
Знаешь?
少しだけ興味持ったフリして
делаю
вид,
что
мне
немного
интересно.
悔しいって思えるぐらい
自信なんかないよ
я
недостаточно
уверен
в
себе,
чтобы
думать,
что
я
расстроен.
寂しいよ
だなんて素直に言えないよ
я
не
могу
передать,
как
мне
одиноко.
どんどん孤獨になりそうで
я
буду
все
больше
и
больше
одинок.
私は箱の中殘されたおもちゃみたい
я
словно
игрушка,
брошенная
в
коробку.
救ってここから
спаси
меня
отсюда.
忘れていったアナタの煙草に
я
забыл
о
твоей
сигарете.
火を付けてみたらアナタの匈い
когда
я
подожгу
его,
ты
...
いなくても心だけきっと
даже
если
тебя
здесь
нет,
только
твое
сердце,
несомненно,
будет
рядом.
ここに置いたままでしょ?
ты
оставил
его
здесь,
так?
そう信じたい...
я
хочу
верить,
что...
こんなに困らせられても
даже
если
ты
в
такой
беде.
追い掛ける自分がいる
я
должен
преследовать
самого
себя.
あんまり心配させないで
не
заставляй
меня
слишком
волноваться.
ここにいるから掃ってきてよ!!
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь.!
不安なの
だなんて素直に言えないよ
я
не
могу
сказать,
что
меня
беспокоит.
どんどん弱くなりそうで
все
слабее
и
слабее.
鄰にいてほしい
そう言われたいから
я
хочу,
чтобы
ты
был
по
соседству,
я
хочу,
чтобы
ты
был
по
соседству.
聞かせてどうすればいい?
что
мне
делать?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): No Doubt Tracks, Noa, no doubt tracks, noa
Album
CURE
date of release
20-01-2009
Attention! Feel free to leave feedback.