Lyrics and translation 中村舞子 - Color of Beauty
今
この手の中に
теперь
все
в
моих
руках
そっと
輝き出したもの
Что-то,
что
начало
мягко
светиться
集めて、何を描こう
Соберите
и
нарисуйте
то,
что
すっと流れるものを
что-то,
что
течет
плавно.
ずっと変わらないものも
что-то,
что
никогда
не
меняется.
必要なこの世界に
в
этом
мире
мы
нуждаемся
この声だけ頼りに
я
могу
положиться
только
на
этот
голос.
ホントの私を歩き出す
ты
действительно
начинаешь
выгуливать
меня.
痛みさえ愛しいAccessory
Даже
боль
- прекрасный
аксессуар
ひとつの色じゃ物足りない
одного
цвета
недостаточно.
I'm
not
just
afraid
of
color
Я
не
просто
боюсь
цвета
涙の数だけ、美しく
Только
количество
слез,
прекрасных
なれるように明日を生きるの
я
буду
жить
завтрашним
днем,
чтобы
быть
誰かの色には染まれない
я
не
могу
покрасить
их
в
чей-то
цвет.
私は私だから
потому
что
я
- это
я.
もう、立ち止まらない
я
больше
не
буду
останавливаться.
ずっと小さい頃に
когда
я
был
намного
моложе
この景色を、どう遊ぼう
Как
воспроизвести
этот
пейзаж
ぎゅっと愛するものを
То,
что
ты
крепко
любишь
そっと置いていくものも
и
вещи,
которые
ты
бережно
оставляешь
позади.
必要な夢の続き
Продолжение
мечты,
в
которой
вы
нуждаетесь
Kissを落とし進むの
прекрати
поцелуй
и
двигайся
дальше.
ホントの私をかたちどる
это
настоящий
я.
涙さえひとつのLuxury
Одна
роскошь
вызывает
даже
слезы
捨てたものが教えてくれた
то,
что
я
выбросил,
научило
меня.
I'm
not
just
afraid
of
color
Я
не
просто
боюсь
цвета
笑顔の数だけ、羽ばたいて
Как
можно
больше
улыбайся,
хлопая
крыльями
花のように明日を生きるの
Живи
завтрашним
днем,
как
цветок
誰かの色には染まれない
я
не
могу
покрасить
их
в
чей-то
цвет.
私は私だから
потому
что
я
- это
я.
もう、立ち止まらない
я
больше
не
буду
останавливаться.
鮮やかに
描き出す
Создавайте
яркие
образы
ひとつのこの願いも
одно
из
этих
желаний
苦手な色はひとつもないわ
нет
ни
одного
цвета,
в
котором
я
не
разбираюсь.
ホントの私を映し出す
это
действительно
отражает
меня.
言葉さえ明日のLibrary
Даже
слова
из
завтрашней
библиотеки
決められたStyleはいらない
決められたた
Стильはいらない
I'm
not
just
afraid
of
color
Я
не
просто
боюсь
цвета
痛みさえ愛しいAccessory
痛みさえ愛しい
Аксессуары
ひとつの色じゃ物足りない
ひとつの色じゃ物足りない
I'm
not
just
afraid
of
color
Я
не
просто
боюсь
цвета
涙の数だけ、美しく
Только
количество
слез,
прекрасных
なれるように明日を生きるの
я
буду
жить
завтрашним
днем,
чтобы
быть
誰かの色には染まれない
я
не
могу
покрасить
их
в
чей-то
цвет.
私は私だから
потому
что
я
- это
я.
もう、立ち止まらない
я
больше
не
буду
останавливаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中村舞子
Attention! Feel free to leave feedback.