Lyrics and translation 久住小春 - i miss you
初(はじ)めて話(はな)したのは
あなたの小(ちい)さな「ありがとう」で
Первый
раз,
когда
я
заговорил
об
этом,
было
твое
маленькое
"спасибо".
見(み)つめ合(あ)う二人(ふたり)の時間(じかん)は
永遠(えいえん)に続(つづ)くと想(おも)ってた
Я
думал,
что
время
двух
людей
будет
продолжаться
вечно
もう一度(いちど)だけ逢(あ)えたなら
何(なに)を話(はな)そう
Если
мы
только
встретимся
снова,
о
чем
(о
чем)
мы
будем
говорить
(Хана)
手(て)のひらから
微笑(ほほえ)みが
こぼれてゆくの
улыбка
льется
с
твоей
ладони
I
miss
you
言葉(ことば)にできないくらいの
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
心(こころ)の奥(おく)
響(ひび)いているわ
я
в
глубине
своего
сердца.
Last
day
Oh
Last
dream
止まらない鼓動(こどう)に
Последний
день,
О,
последний
сон
С
непрекращающимся
сердцебиением
(Кодо)
朝(あさ)が来(く)ればまた
動(うご)き出(だ)した街(まち)
Если
наступит
утро,
город,
который
снова
начал
двигаться
帰(かえ)り道(みち)はいつでも
見(み)えなくなるまで手(て)を振(ふ)ってたね
по
дороге
домой
я
всегда
тряс
свою
руку
до
тех
пор,
пока
не
переставал
ее
видеть.
夕映(ゆうば)えに溶(と)けてゆくような
姿(すがた)がなつかしいあの頃(ころ)
В
те
дни,
когда
было
ностальгично
иметь
фигуру,
которая,
казалось,
растворялась
в
Юба
Э
(вечернем
свете)
つないだ手(て)のぬくもりが
憶(おぼ)えていたの
я
помню
тепло
своих
рук.
私(わたし)
今(いま)、切(せつ)なくて胸(むね)が苦(くる)しいよ
Я
(я)
теперь
(сейчас),
мое
сердце
(большого)
горький
(наступил)
не
резали
(сетсу)
я
(я)
теперь
(я)
Я
(Я)
Я
(Я)
Я
(Я)
Я
(Я)
Я
(Я)
Я
(Я)
Я
(Я)
Я
(Я)
Я
(Я)
я
I
miss
you
優(やさ)しくまっすぐな瞳(ひとみ)に
Я
скучаю
по
тебе,
Ю
(Яса),
глядя
прямо
в
глаза
(Хитоми)
私(わたし)はまだ写(うつ)っているの?
Я
все
еще
в
кадре?
Last
day
Oh
Last
dream
遠(とお)くに離(はな)れてる
Последний
день,
о,
последний
сон,
Далеко
(слишком)
далеко
(Слишком)
Далеко
(Слишком)
Далеко
(Слишком)
далеко
(Слишком)
далеко
(слишком)
далеко
(слишком)
далеко
あなたにこの声(こえ)
聞(き)こえますか?
輝(かがや)く星(ほし)たち
キレイ(きれい)ね
願(ねが)いをこめて
夜空(よぞら)を照(て)らす
Ты
слышишь
этот
голос?
Сияющие
звезды
прекрасны
(прекрасны)
в
соответствии
с
вашими
пожеланиями
Освещая
ночное
небо
輝(かがや)く星(ほし)たち
キレイ(きれい)ね
願(ねが)いをこめて
夜空(よぞら)を照(て)らす
Сияющие
звезды
прекрасны,
и
я
надеюсь,
что
они
будут
сиять
на
ночном
небе
I
miss
you
言葉(ことば)にできないくらいの
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
心(こころ)の奥(おく)
響(ひび)いているわ
я
в
глубине
своего
сердца.
Last
day
Oh
Last
dream止(と)まらない鼓動(こどう)に
朝(あさ)が始(はじ)まりを告(つ)げる
Последний
день,
о,
последний
сон,
Утро
(аса)
сообщает
начало
(the
beginning)
сердцебиению
(Кодо),
которое
не
прекращается
(и)
Это
не
прекращается
(и)
Это
не
останавливается
(и)
это
не
останавливается
(и)
это
не
останавливается
(и)
это
не
останавливается
(и)
это
не
останавливается
(и)
это
не
останавливается
(и)
это
не
останавливается
(и)
это
делает
I
miss
you
優(やさ)しくまっすぐな瞳(ひとみ)に
私(わたし)はまだ写(うつ)っているの?
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе
ты,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
Last
day
Oh
Last
dream
遠(とお)くに離(はら)れてる
あなたにこの声(こえ)
届(とど)けに行(い)くから
Последний
день,
о,
последний
сон,
я
далеко
от
тебя,
Этот
голос
(здесь)
доносится
до
тебя
(Я)
Я
ухожу
(я)
я
ухожу
(я)
я
ухожу
(Я)
Я
ухожу
(Я)
Я
ухожу
(Я)
Я
ухожу
(я)
Я
ухожу
(я)
Я
ухожу
(я)
Я
ухожу
(я)
Я
ухожу
(я)
Я
ухожу
(я)
Я
ухожу
(я)
Я
ухожу
(Я)
я
ухожу
(Я)
я
ухожу
(Я)
я
ухожу
(Я)
я
ухожу
(Я)
Я
ухожу
(Я)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.