Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
井上陽水
夢の中へIV
Translation in French
井上陽水
-
夢の中へIV
Lyrics and translation 井上陽水 - 夢の中へIV
Copy lyrics
Copy translation
夢の中へIV
Dans le rêve IV
探しものは何ですか?
Que
cherches-tu
?
見つけにくいものですか?
Est-ce
quelque
chose
de
difficile
à
trouver
?
カバンの中も
つくえの中も
Dans
ton
sac,
sur
ton
bureau
探したけれど見つからないのに
Tu
as
cherché
partout,
mais
tu
ne
l'as
pas
trouvé.
まだまだ探す気ですか?
Tu
comptes
continuer
à
chercher
?
それより僕と踊りませんか?
Plutôt,
veux-tu
danser
avec
moi
?
夢の中へ
夢の中へ
Dans
le
rêve,
dans
le
rêve
行ってみたいと思いませんか?
Tu
n'as
pas
envie
d'y
aller
?
休む事も許されず
Tu
n'es
pas
autorisé
à
te
reposer
笑う事は止められて
Tu
n'es
pas
autorisé
à
rire
はいつくばって
はいつくばって
Tu
rampes,
tu
rampes
いったい何を探しているのか
Que
cherches-tu
au
juste
?
探すのをやめた時
Lorsque
tu
arrêtes
de
chercher
見つかる事もよくある話で
Il
est
souvent
dit
qu'on
trouve
ce
qu'on
cherche.
踊りましょう
夢の中へ
Dansons,
dans
le
rêve
行ってみたいと思いませんか?
Tu
n'as
pas
envie
d'y
aller
?
探しものは何ですか?
Que
cherches-tu
?
まだまだ探す気ですか?
Tu
comptes
continuer
à
chercher
?
夢の中へ
夢の中へ
Dans
le
rêve,
dans
le
rêve
行ってみたいと思いませんか?
Tu
n'as
pas
envie
d'y
aller
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
彼氏彼女の事情 ♥ ACT 2.0
date of release
26-02-1999
1
天使のゆびきり (TV Size)
2
妖怪人間ベム (ゆきのん’ズ)
3
夢の中へI
4
夢の中へV
5
夢の中へ (TV size)
6
夢の中へIV
7
一期一会 (slow)
8
青天自白
9
宮沢雪野V
10
孤影悄然 (slow serene)
11
急天動地
12
驚天動地
13
行雲流水
14
右往左往
15
宮沢雪野V (nocturne for strings)
16
悠々閑閑
17
S・O・S (ON AIR version)
18
暗中模索
19
宮沢雪野VI
20
宮沢雪野V (slow)
21
宮沢雪野IV (piano)
22
喜色満面
23
主客転倒 (slow)
24
破竹乃勢
More albums
氷の世界 40th Anniversary Special Edition
2014
maryoku
2010
LOVE COMPLEX
2006
LOVE COMPLEX
2006
井上陽水プラチナ・ベスト~アーリー・タイムズ~
2003
GOLDEN BEST SUPER
2003
Blue Selection
2002
blue selection
2002
カシス
2002
Cassis (Remastered 2018)
2002
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.