Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
今井美樹
PRIDE (OVERTURE)
Translation in Russian
今井美樹
-
PRIDE (OVERTURE)
Lyrics and translation 今井美樹 - PRIDE (OVERTURE)
Copy lyrics
Copy translation
私は今
теперь
я
...
南の一つ星を
одна
звезда
на
юге.
見上げて誓った
я
поднял
глаза
и
выругался.
どんな時も
несмотря
ни
на
что.
微笑みを絶やさずに
Продолжай
улыбаться.
歩いて行こうと
я
пойду
пешком.
貴方を想うとただせつなくて
когда
я
думаю
о
тебе,
я
не
могу
не
думать
о
тебе.
涙を流しては
мы
в
слезах.
星に願いを
月に祈りを
молись
звездам,
молись
Луне.
捧げるためだけに生きてきた
Uh...
я
жил
только
для
того,
чтобы
посвятить...
だけど今は
но
сейчас
...
貴方への愛こそが
Любовь
к
тебе
私のプライド
Моя
гордость
やさしさとは
Что
такое
доброта?
許し合うことを知る
Уметь
прощать
друг
друга.
最後の真実
Последняя
Правда
わがままさえ
даже
эгоистично.
愛しく思えたなら
если
ты
думаешь
что
я
люблю
тебя
本当に幸せ
По-настоящему
счастлива
貴方は私に
自由と孤独を
ты
даешь
мне
свободу
и
одиночество.
教えてくれた人
кто
научил
меня,
夜が来るたびに無口になって
что
каждый
раз,
когда
наступает
ночь,
ты
замолкаешь.
震える肩を抱きしめていた
Uh...
я
обнимал
дрожащее
плечо...
だけど今は
но
сейчас
...
貴方への愛こそが
Любовь
к
тебе
私のプライド
Моя
гордость
いつか私も
空を飛べるはず
когда-нибудь
я
смогу
летать
по
небу.
ずっと信じていた
я
всегда
верил
в
тебя.
翼があったら飛んでゆくのに
если
бы
у
меня
были
крылья,
я
бы
улетел.
貴方の胸に今すぐにでも
Uh...
прямо
сейчас
в
твоей
груди...
見上げてみて
искать.
南の一つ星を
одна
звезда
на
юге.
素敵な空でしょう
это
прекрасное
небо.
私は今
теперь
я
...
貴方への愛だけに
Только
любовь
к
тебе.
笑って
泣いてる
он
смеется
и
плачет.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
布袋 寅泰, 布袋 寅泰
Album
PRIDE
date of release
16-07-1997
1
アラビアン・ナイト
2
PRIDE
3
私はあなたの空になりたい
4
PRIDE (OVERTURE)
5
LAST JUNCTION
6
I CAN'T STOP LOVIN'U
7
永遠のメモリー
8
OVER THE RAINBOW
More albums
Dialogue -Miki Imai Sings Yuming Classics-
2013
MIKI’s AFFECTIONS [ANTHOLOGY 1986-2011]
2011
corridor
2009
Ivory&Ivory 2
2009
宝物
2009
I Love A Piano
2008
祈り
2007
Milestone
2006
20051211IVORY
2006
Ivory III
2005
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.