Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
仲道祐子
森の水車(アイレンベルク)
Translation in French
仲道祐子
-
森の水車(アイレンベルク)
Lyrics and translation 仲道祐子 - 森の水車(アイレンベルク)
Copy lyrics
Copy translation
森の水車(アイレンベルク)
La roue à eau de la forêt (Eilenberg)
緑の森の
かなたから
Depuis
le
fond
de
la
forêt
verdoyante
陽気な唄が
きこえましょう
Tu
entends
une
chanson
joyeuse
あれは水車の
廻る音
C’est
le
bruit
de
la
roue
à
eau
qui
tourne
耳をすまして
おききなさい
Prête
l’oreille
et
écoute
bien
「コトコトコットン
«
Ctoc
ctoc
coton
ファミレドシドレミファ
Fa
mi
ré
do
si
do
ré
mi
fa
コトコトコットン
Ctoc
ctoc
coton
コトコトコットン
Ctoc
ctoc
coton
仕事にはげみましょう
Travaille
avec
ardeur
コトコトコットン
Ctoc
ctoc
coton
コトコトコットン
Ctoc
ctoc
coton
いつの日か
Un
jour
楽しい春が
やって来る」
Un
printemps
joyeux
viendra
»
雨の降る日も
風の夜も
Qu’il
pleuve
ou
que
le
vent
souffle
森の水車は
やすみなく
La
roue
à
eau
de
la
forêt
ne
s’arrête
jamais
粉挽臼の
拍子とり
Elle
rythme
le
battement
du
moulin
à
farine
愉快に唄を
続けます
Elle
continue
à
chanter
joyeusement
「コトコトコットン
«
Ctoc
ctoc
coton
ファミレドシドレミファ
Fa
mi
ré
do
si
do
ré
mi
fa
コトコトコットン
Ctoc
ctoc
coton
コトコトコットン
Ctoc
ctoc
coton
仕事にはげみましょう
Travaille
avec
ardeur
コトコトコットン
Ctoc
ctoc
coton
コトコトコットン
Ctoc
ctoc
coton
いつの日か
Un
jour
楽しい春が
やって来る」
Un
printemps
joyeux
viendra
»
もしもあなたが
なまけたり
Si
tu
te
laisses
aller
à
la
paresse
遊んでいたく
なったとき
Et
que
tu
veuilles
te
divertir
森の水車の
唄聲を
Écoute
en
silence
le
chant
de
la
roue
à
eau
de
la
forêt
一人静に
おききなさい
Tout
seul
「コトコトコットン
«
Ctoc
ctoc
coton
ファミレドシドレミファ
Fa
mi
ré
do
si
do
ré
mi
fa
コトコトコットン
Ctoc
ctoc
coton
コトコトコットン
Ctoc
ctoc
coton
仕事にはげみましょう
Travaille
avec
ardeur
コトコトコットン
Ctoc
ctoc
coton
コトコトコットン
Ctoc
ctoc
coton
いつの日か
Un
jour
楽しい春が
やって来る」
Un
printemps
joyeux
viendra
»
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
ロマン派ピアノ名曲 70
date of release
06-02-2013
1
勿忘草(リヒナー)
2
森の水車(アイレンベルク)
3
トロイカ(チャイコフスキー)
4
愛の夢 第3番(リスト)
5
乙女の祈り(バダジェフスカ)
6
ユモレスク(ドヴォルザーク)
7
月の光(ドビュッシー)
8
ラ・カンパネラ(リスト)
9
春に寄す(グリーグ)
10
抒情小曲集 第8集 Op.65 VI. トロルドハウゲンの婚礼の日(グリーグ)
11
ゆりかごの歌(グリーグ)
12
妖精の踊り(グリーグ)
13
I ホ長調 <甘い思い出>(メンデルスゾーン:無言歌集[全曲]無言歌 第1巻 OP.196)
14
I ト長調 <五月のそよ風>(メンデルスゾーン:無言歌集[全曲]無言歌 第5巻 OP.62)
15
II 変ホ長調 <浮き雲>(メンデルスゾーン:無言歌集[全曲]無言歌 第4巻 OP.53)
16
ヴェネツィアの舟歌 Op.62-5(メンデルスゾーン)
17
VI イ長調 <春の歌>(メンデルスゾーン:無言歌集[全曲]無言歌 第5巻 OP.62)
18
即興曲 Op.90-3(シューベルト)
19
夜想曲 第1番 (フィールド)
20
ヘ短調(アレグロ・モデラート)(シューベルト:楽興の時 D.780, OP.94)
21
トロイメライ(夢)(シューマン:子供の情景 OP.15)
22
夜想曲 第8番(フォーレ)
23
アラベスク(シューマン)
24
第1曲 間奏曲 イ短調(J.ブラームス:6つの小品 Op.118)
25
ノクターン 第20番 遺作(ショパン)
26
「別れの曲」(ショパン)
27
幻想即興曲(ショパン)
28
ノクターン第2番(ショパン)
29
小犬のワルツ(ショパン)
30
夜想曲 第1番 変ホ短調 作品33-1(フォーレ)
31
第5番 変ロ長調:アンダンティーノ(ジョン・フィールド ノクターン全集)
32
英雄ポロネーズ (ショパン)
33
子守歌(ブラームス)
34
ロマンス OP.5(クララ・ヴィーク)
35
狂詩曲 Op.79-2 (ブラームス)
36
ワルツ 変イ長調 (ブラームス)
37
四季~舟歌(チャイコフスキー)
38
亜麻色の髪の乙女(ドビュッシー)
39
楽しき農夫 (シューマン)
40
人形の夢と目覚め (オースティン)
41
アルプスの夕ばえ(オースティン)
42
春のささやき (シンディング)
43
タンゴ (アルベニス)
44
アラベスク 第1番 (ドビュッシー)
45
アルプスの鐘 (オースティン)
46
アンダルーサ(グラナドス)
47
水の精(ベール)
48
花の歌(ランゲ)
49
火花(モシュコフスキー)
50
紡ぎ歌 (エルメンライヒ)
51
のばらに寄す(マクダウェル)
52
オルゴール (リャードフ)
53
ロマンス (シベリウス)
54
夢想 (ドビュッシー)
55
軍隊行進曲(シューベルト)
56
亡き王女のためのパヴァーヌ(ラヴェル:鏡)
57
9月:狩り(チャイコフスキー:「四季」作品 37bis)
58
マズルカ Op.33-4(ショパン)
Attention! Feel free to leave feedback.