伊能靜 - 悲傷的茱麗葉 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 伊能靜 - 悲傷的茱麗葉




悲傷的茱麗葉
Juliette, la triste
QQ258503415过完冬季
QQ258503415 Après l'hiver
记得加我!!
N'oublie pas de m'ajouter !!
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
梦里常常出现重复的画面
Dans mes rêves, les mêmes images reviennent sans cesse
仿佛古老神话才有的情节
Comme des scènes d'une mythologie ancienne
有着不合实际浪漫的誓言
Avec des promesses romantiques irréalistes
那是我前生的世界
C'était mon monde d'une vie antérieure
*故事没有结束就画上了句点
*L'histoire n'a pas eu le temps de se terminer qu'elle a été ponctuée
时光隧道唤醒沉睡的梦餍
Le tunnel du temps réveille les rêves endormis
悲剧的承诺我不能重演
Je ne peux pas revivre la promesse tragique
我要寻找新的起点
Je dois trouver un nouveau départ
狂热NIGHT
Nuit enflammée
独自在街上徘徊
Je erre seule dans la rue
EVERY NIGHT只希望你能够出现
Chaque nuit, j'espère que tu apparaîtras
想你NIGHT
Je pense à toi, nuit après nuit
还不见你过来
Tu ne viens toujours pas
总是无法控制情绪难挨
Je ne peux pas contrôler mes émotions, elles sont insoutenables
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
长夜漫漫无法入睡
La nuit est longue, je ne peux pas dormir
总是不见罗密欧而流泪
Je pleure toujours sans voir Roméo
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
长夜漫漫无法入睡
La nuit est longue, je ne peux pas dormir
总是不见罗密欧而流泪
Je pleure toujours sans voir Roméo
故事没有结束就画上了句点
L'histoire n'a pas eu le temps de se terminer qu'elle a été ponctuée
时光隧道唤醒沉睡的梦餍
Le tunnel du temps réveille les rêves endormis
悲剧的承诺我不能重演
Je ne peux pas revivre la promesse tragique
我要寻找新的起点
Je dois trouver un nouveau départ
狂热NIGHT
Nuit enflammée
独自在街上徘徊
Je erre seule dans la rue
EVERY NIGHT只希望你能够出现
Chaque nuit, j'espère que tu apparaîtras
想你NIGHT
Je pense à toi, nuit après nuit
还不见你过来
Tu ne viens toujours pas
总是无法控制情绪难挨
Je ne peux pas contrôler mes émotions, elles sont insoutenables
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
长夜漫漫无法入睡
La nuit est longue, je ne peux pas dormir
总是不见罗密欧而流泪
Je pleure toujours sans voir Roméo
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
长夜漫漫无法入睡
La nuit est longue, je ne peux pas dormir
总是不见罗密欧而流泪
Je pleure toujours sans voir Roméo
狂热NIGHT
Nuit enflammée
独自在街上徘徊
Je erre seule dans la rue
EVERY NIGHT只希望你能够出现
Chaque nuit, j'espère que tu apparaîtras
想你NIGHT
Je pense à toi, nuit après nuit
还是不见你过来
Tu ne viens toujours pas
总是无法控制情绪难挨
Je ne peux pas contrôler mes émotions, elles sont insoutenables
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
长夜漫漫无法入睡
La nuit est longue, je ne peux pas dormir
总是不见罗密欧而流泪
Je pleure toujours sans voir Roméo
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
长夜漫漫无法入睡
La nuit est longue, je ne peux pas dormir
总是不见罗密欧而流泪
Je pleure toujours sans voir Roméo
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
长夜漫漫无法入睡
La nuit est longue, je ne peux pas dormir
总是不见罗密欧而流泪
Je pleure toujours sans voir Roméo
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
悲伤的茱丽叶
Juliette, la triste
长夜漫漫无法入睡
La nuit est longue, je ne peux pas dormir
总是不见罗密欧而流泪
Je pleure toujours sans voir Roméo





Writer(s): 小蟲


Attention! Feel free to leave feedback.