Lyrics and translation 伍佰 - 海底飛凌機
一直慢慢落落來
Je
descends
lentement,
tranquillement
是不是使得到你
放棄你的期待
Est-ce
que
cela
te
pousse
à
abandonner
tes
attentes
?
因為這不是你想的舞臺
Parce
que
ce
n'est
pas
la
scène
que
tu
imagines
且來充滿著
無限的阻礙
Et
elle
est
pleine
d'obstacles
infinis
光也開始照沒來
La
lumière
commence
à
s'éteindre
已經分不清東亦是西
Je
ne
peux
plus
distinguer
l'est
de
l'ouest
我從來
是不想我失敗
Je
n'ai
jamais
voulu
échouer
還是猶原來面容自在
Ou
peut-être
que
je
suis
juste
à
l'aise
avec
mon
visage
actuel
紅紅的火這時袸噴出來
Le
feu
rouge
jaillit
maintenant
我是一只潛落深海的飛淩機
Je
suis
un
sous-marin
volant
qui
plonge
dans
les
profondeurs
de
l'océan
撞來撞去哪像在駛鯊魚
Je
heurte
tout,
ce
n'est
pas
comme
piloter
un
requin
我的火置後面一直隨我咻咻去
Mon
feu
derrière
moi
continue
de
me
suivre
en
sifflant
到底無人會凍來出主意
Personne
ne
peut
me
donner
de
conseils
我是一只潛落深海的飛淩機
Je
suis
un
sous-marin
volant
qui
plonge
dans
les
profondeurs
de
l'océan
麥講是我不要來守規矩
Ne
dis
pas
que
je
ne
veux
pas
suivre
les
règles
因為我的目睭不是甘那只有天
Parce
que
mes
yeux
ne
sont
pas
faits
pour
regarder
seulement
le
ciel
平凡生活我不要
Je
ne
veux
pas
d'une
vie
ordinaire
可能違背著你
造成你的傷害
Cela
pourrait
aller
à
l'encontre
de
tes
souhaits
et
te
causer
du
tort
因為我不是你想的可愛
Parce
que
je
ne
suis
pas
le
mignon
que
tu
imagines
會來辜負著你
熱情的款待
Je
pourrais
trahir
ton
hospitalité
chaleureuse
潛落深深的大海
Plonger
dans
les
profondeurs
de
l'océan
後果如何不想你知
Je
ne
veux
pas
que
tu
saches
les
conséquences
黑暗
是我熟悉的色彩
L'obscurité
est
ma
couleur
familière
好似龍愛在雨中歹
Comme
un
dragon
aime
la
pluie
紅紅的火這時袸噴出來
Le
feu
rouge
jaillit
maintenant
我是一只潛落深海的飛淩機
Je
suis
un
sous-marin
volant
qui
plonge
dans
les
profondeurs
de
l'océan
撞來撞去哪像在駛鯊魚
Je
heurte
tout,
ce
n'est
pas
comme
piloter
un
requin
我的火置後面一直隨我咻咻去
Mon
feu
derrière
moi
continue
de
me
suivre
en
sifflant
到底無人會凍來出主意
Personne
ne
peut
me
donner
de
conseils
我是一只潛落深海的飛淩機
Je
suis
un
sous-marin
volant
qui
plonge
dans
les
profondeurs
de
l'océan
麥講是我不要來守規矩
Ne
dis
pas
que
je
ne
veux
pas
suivre
les
règles
因為我的目睭不是甘那只有天
Parce
que
mes
yeux
ne
sont
pas
faits
pour
regarder
seulement
le
ciel
因為我的目睭不是甘那只有天
Parce
que
mes
yeux
ne
sont
pas
faits
pour
regarder
seulement
le
ciel
因為我的目睭不是甘那只有天
Parce
que
mes
yeux
ne
sont
pas
faits
pour
regarder
seulement
le
ciel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
雙面人
date of release
07-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.