Lyrics and translation 佐山雅弘 feat. Takashi Hamazaki - サンド・キャッスル

ひとりで出かけた砂浜で
キャッスル作った 午前中
もうすぐ 満ちて来る潮に

崩れ去るのを待ってる
さよなら さよなら 長い恋
陽差しが翳った 遊歩道
季節が戻って まだ寒い
ナイロンのコートのすそが
そよ風に泣いているわ
ごめんね ごめんね つらい恋
世界で一番 幸せと信じてた
もういつだってゴールインねと
からかわれてた
砂のお城に住んでた
プリンセスとプリンスね
Somebody to kiss, Somebody to hug, Somebody to love
くるくる散ってたプラタナス
気取って歩いた うでをくみ
どこまでも続くみたいに
アーチが流れていった
さよなら さよなら 長い恋
いつか近くに寄せて来ていた波が
心の中の足あとさえも
さらってゆくの
誰もがうらやむような
二人になれなかったね
Somebody to kiss, Somebody to hug, Somebody to love
波のフレアー 白いレースの泡に
こわさ知らずなきらめく日々が
崩れてゆくわ
砂のお城に住んでた
プリンセスとプリンスね
Somebody to kiss, Somebody to hug, Somebody to love
誰もがうらやむような
二人になれなかったね
Somebody to kiss, Somebody to hug, Somebody to love

я вышел один на пляж.
Замок сделан утром.
к приливам, которые скоро наполнятся.

жду, когда все развалится.
Прощай Прощай Долгая Любовь
Набережная, где дует солнце.
Сезон вернулся, но все еще холодно.
Край нейлонового пальто
она плачет на ветру.
мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль.
я считал себя самым счастливым человеком в мире.
это всегда цель.
он смеялся надо мной.
я жил в замке из песка.
принцесса и принц.
Кого-то целовать, кого-то обнимать, кого-то любить.
он был разбросан повсюду, платан.
я шел с чувством смирения.
как будто это будет продолжаться вечно.
арка текла.
Прощай Прощай Долгая Любовь
однажды волны, которые приближались ко мне.
даже ноги в моем сердце.
забери его.
которой все завидуют.
нас не могло быть двое.
Кого-то целовать, кого-то обнимать, кого-то любить.
Вспышка волны на белой кружевной пене
дни мерцания не зная страха
все рухнет.
я жил в замке из песка.
принцесса и принц.
Кого-то целовать, кого-то обнимать, кого-то любить.
которой все завидуют.
нас не могло быть двое.
Кого-то целовать, кого-то обнимать, кого-то любить.