何雁詩 - 只想可以跟你走 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 何雁詩 - 只想可以跟你走




只想可以跟你走
I Just Want to Accompany You
不惜一切也想在一起 年月可拉近 彼此的距離
I'm willing to do anything to be together, years and months can only bring us closer.
假使感動也都有限期 屬你的 都想儲起
Even if this adventure has an expiration date, I want to remember every moment I've spent with you.
真心相愛怎麼做知己 榕樹都枯萎 這堅貞愛情不死
It's impossible to be soulmates without real love. The banyan tree may wither, but this unwavering love will never die.
世界中央叫喚你淒美 我每天 多麼掛念你
I call your name in the middle of the world, I miss you every single day.
只想可以牽你手 走走走
I just want to hold your hand and walk through life together,
遮風擋雨知我可 給拯救
To protect you from the storms and bring you salvation.
頑石點頭有沒有 貧病與共有沒有
Let fate decide if we're meant to be, through good times and bad.
都不想要說分手
I never want to say goodbye.
只想可以跟你走 走走走
I just want to accompany you, for the rest of my life,
傷痛事紀錄了 在春秋
To preserve our painful memories throughout the years.
舊記憶這樣厚 然後快樂眼淚會 洗清鐵鏽
Our past may be heavy with sorrow, but our tears of joy will wash away the rust.
一針一線去修縫傷口 同渡這一生 都只等你來開口
I'll mend our wounds with every stitch, waiting patiently for you to speak.
世界即使到達了盡頭 我耳邊 聽到你就夠
Even if the world comes to an end, your voice is enough for me.
只想可以牽你手 走走走
I just want to hold your hand and walk through life together,
遮風擋雨知我可 給拯救
To protect you from the storms and bring you salvation.
頑石點頭有沒有 貧病與共有沒有
Let fate decide if we're meant to be, through good times and bad.
都不想要說分手
I never want to say goodbye.
只想可以跟你走 走走走
I just want to accompany you, for the rest of my life,
傷痛事紀錄了 在春秋
To preserve our painful memories throughout the years.
舊記憶這樣厚 然後快樂眼淚會 洗清鐵鏽
Our past may be heavy with sorrow, but our tears of joy will wash away the rust.
我決心不放手 我勇敢不顫抖
I've resolved to never let go, I'll be courageous and never tremble.
就算需要落力償還所有
I'll repay any cost, I'll do whatever it takes.
前生早注定 共你邂逅合奏
Our destiny was written in a previous life, let's make beautiful music together.
只想可以牽你手 走走走
I just want to hold your hand and walk through life together,
遮風擋雨知我可 給拯救
To protect you from the storms and bring you salvation.
頑石點頭有沒有 貧病與共有沒有
Let fate decide if we're meant to be, through good times and bad.
都不想要說分手
I never want to say goodbye.
只想可以跟你走 走走走
I just want to accompany you, for the rest of my life,
傷痛事紀錄了 在春秋
To preserve our painful memories throughout the years.
夜晚總會白晝 燃盡氣力抱住你 都不悔疚
Night will always turn to day, I'll hold you close with all my strength, and I'll never regret it.





Writer(s): Gap Won Choi, Jin Hoon Kim, Su Jong Park, Mei Xian Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.