光良 - 愛上她 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 光良 - 愛上她




愛上她
Tomber amoureux d'elle
爱上她 我知道她不过是个女孩
Tomber amoureux d'elle, je sais qu'elle n'est qu'une fille
她和其他没有什么两样
Elle ne diffère pas des autres
为何认识之后就很难忘记她
Pourquoi est-ce que je ne peux pas l'oublier depuis que je la connais ?
每天早上醒来就在想她
Chaque matin, je pense à elle au réveil
爱情开始变成我的困扰
L'amour commence à me tourmenter
打个电话看看是否能找到她
Je l'appelle pour voir si je peux la retrouver
忘记她 不想她 爱上她
L'oublier, ne pas penser à elle, tomber amoureux d'elle
从此就没完没了
Je n'en ai jamais fini
看着她我的心情跟随着她
En la regardant, mon humeur la suit
放弃她 不想她 爱上她
L'abandonner, ne pas penser à elle, tomber amoureux d'elle
从此就没有办法
Je n'ai plus de solution
想着她我的世界围绕着她
En pensant à elle, mon monde tourne autour d'elle
我知道她不过是个女孩
Je sais qu'elle n'est qu'une fille
她和其他没有什么两样
Elle ne diffère pas des autres
为何认识之后就很难忘记她
Pourquoi est-ce que je ne peux pas l'oublier depuis que je la connais ?
每天晚上梦里都在想她
Chaque soir, je rêve d'elle
爱情天天占领我的大脑
L'amour occupe mon cerveau tous les jours
挂上电话马上就开始想念她
Dès que j'ai raccroché, je commence à penser à elle
忘记她 不想她 爱上她
L'oublier, ne pas penser à elle, tomber amoureux d'elle
从此就没完没了
Je n'en ai jamais fini
看着她我的心情跟随着她
En la regardant, mon humeur la suit
放弃她 不想她 爱上她
L'abandonner, ne pas penser à elle, tomber amoureux d'elle
从此就没有办法
Je n'ai plus de solution
想着她我的世界围绕着她
En pensant à elle, mon monde tourne autour d'elle
忘记她
L'oublier
不想她
Ne pas penser à elle
爱上她
Tomber amoureux d'elle
靠近她
S'approcher d'elle
看着她
La regarder
我的心情跟随着她
Mon humeur la suit
放弃她
L'abandonner
不想她
Ne pas penser à elle
爱上她
Tomber amoureux d'elle
想着她
Penser à elle
都是她
C'est elle
忘记她 不想她 爱上她
L'oublier, ne pas penser à elle, tomber amoureux d'elle
从此就没完没了
Je n'en ai jamais fini
看着她我的心情跟随着她
En la regardant, mon humeur la suit
放弃她 不想她 爱上她
L'abandonner, ne pas penser à elle, tomber amoureux d'elle
从此就没有办法
Je n'ai plus de solution
想着她我的世界围绕着她
En pensant à elle, mon monde tourne autour d'elle





Writer(s): 小安, 葛大為


Attention! Feel free to leave feedback.