Lyrics and translation 入江陽 - 充電器 (201902)

充電器 (201902)

こころのとびら 閉じた音が したよ ピシャリって
おとなの階段 のぼったつもりで 降りまくってるよな (腐ってる)

充電ソケット 気持ちいいところ 刺さらなくなったのかなあ (わかってる)
とろけてた表情 求めてたものを 与え合う メロディを

ヘトヘトになるまで 歌い
ベトベトになるまで ふたり
あげくのはて 叫ぶだけ
怒った顔も好きだった

もう 右も左も 全身の痛みも なにも感じない
しぶとく生きてるよ しぶとく生きてる しぶとく生きているよ (わかってる)

充電ソケット 二人乗りロケット 動かなく なったのかなあ (わかんない)
のろけてた僕も 呪われたケロイドが 濡れて メロディを

クタクタになるまで 歌い
グダグダになるまで ふたり
あげくのはて眠るだけ
眠った顔も好きだった

こころのとびら 閉じた音が したよ ピシャリって
ぼくの居場所が 居場所が もうないって

こころのとびら こころのとびら
充電器だけ借りたままなんだ

こころのとびら こころのとびら
数千年も貸したままなんだ

こころのとびら

Зарядное устройство (201902)

Звук закрытой двери моего сердца раздался, Пишари
Поднимался по лестнице взрослой жизни, Но на самом деле спускался (портился)

Зарядное устройство, приятное место, Куда-то делось (понимаешь)
Искала истаявшего выражения, То, что давали друг другу, Мелодию

Пел до изнеможения,
Мы были липкими друг от друга,
В итоге просто кричали,
Но мне нравилось и твоё сердитое лицо

Больше не чувствую ни боли, ни справа, ни слева, ни во всём теле
Я живу упорно, живу упорно, живу упорно (понимаю)

Зарядное устройство, ракета для двоих, Перестала работать (не знаю)
Я был сентиментальным, а ты проклятый келоид, который намокал, Мелодия

Пел до изнеможения,
Мы были вялыми,
В итоге просто засыпали,
Но мне нравилось и твоё сонное лицо

Звук закрытой двери моего сердца раздался, Пишари
Моего места, моего места больше нет

Дверь моего сердца, дверь моего сердца,
Я просто одолжил у тебя зарядное устройство

Дверь моего сердца, дверь моего сердца,
Я одолжил его на несколько тысяч лет

Дверь моего сердца