Lyrics and translation 入江陽 - 充電器 (inst)

充電器 (inst)

こころのとびら 閉じた音が したよ ピシャリって
おとなの階段 のぼったつもりで 降りまくってるよな (腐ってる)

充電ソケット 気持ちいいところ 刺さらなくなったのかなあ (わかってる)
とろけてた表情 求めてたものを 与え合う メロディを

ヘトヘトになるまで 歌い
ベトベトになるまで ふたり
あげくのはて 叫ぶだけ
怒った顔も好きだった

もう 右も左も 全身の痛みも なにも感じない
しぶとく生きてるよ しぶとく生きてる しぶとく生きているよ (わかってる)

充電ソケット 二人乗りロケット 動かなく なったのかなあ (わかんない)
のろけてた僕も 呪われたケロイドが 濡れて メロディを

クタクタになるまで 歌い
グダグダになるまで ふたり
あげくのはて眠るだけ
眠った顔も好きだった

こころのとびら 閉じた音が したよ ピシャリって
ぼくの居場所が 居場所が もうないって

こころのとびら こころのとびら
充電器だけ借りたままなんだ

こころのとびら こころのとびら
数千年も貸したままなんだ

こころのとびら

Зарядное устройство (инструментал)

Твоей души дверь закрылась с громким хлопком
Думая, что взрослею, на самом деле падаю (я знаю)

Штекер больше не втыкается в розетку моего сердца (я знаю)
Истекающее лицо, ожидание чего-то большего, мелодии обмена

Я устал от постоянного пения
Мы оба измотаны
И в конце концов мы только и делаем, что кричим
Но мне нравилось твоё сердитое лицо

Больше не чувствую ни боли, ни радости
Я живу, несмотря ни на что (я знаю)

Штекер больше не работает (я не знаю)
Я проклят шрамами, которые слёзы смывают в мелодию

Я устал от постоянного пения
Мы оба вымотаны
И в конце концов мы только и делаем, что засыпаем
Но мне нравилось, как ты выглядишь, когда спишь

Твоей души дверь закрылась с громким хлопком
Больше нет моего места, моего укромного уголка

Твоей души дверь закрылась
Я одолжил только твоего зарядного устройства

Твоей души дверь закрылась
Я пользуюсь им уже несколько тысяч лет

Твоей души дверь закрылась