Lyrics and translation 内田真礼 - Itsuka Kumo ga Haretanara

雨が降り続いていた
ずっと降り続いていた
笑う声を聞けるその日が
いつかもわからないまま

ありふれた約束さえ
雨音に遠く霞む
溢れていく言葉飾らないで
ここに綴ろう

世界が続くなら
誰かに届くから
ずっとわたし笑っていよう
繋ぎ止めた声は
高く高く響く
いつか雲が晴れたなら
ここで空を照らすんだ

いつも聴き馴染んでいた
喧騒も途絶え一人
窓の外を眺めていたら
少し懐かしくなった

また明日ここで会おう
告げたまま過ぎた日々が
焦がれた景色に近づけるよう
ここに記そう

世界が廻るなら
誰かに響くから
ずっとここで笑っていよう
思い出した声が
高く高く届く
いつか雲が晴れたなら
ここで空を見たいんだ

変わったものや
変わらないこと
知れば知るほど
愛しくなる
一つ一つ胸に
抱き進もう

この音が遠くに
どこまでも響いて
繋がっていってほしいから
歩き始めた先
青に染まった空で
虹となり会いにゆこう

世界が続くなら
誰かに届くから
ずっとわたし笑っていよう
明日目指す声は
高く高く響く
いつか雲が晴れたなら
君も空も照らすんだ

шел дождь.
все это время я шел ко дну.
в тот день, когда я слышу твой смех.
я не знаю, когда.

даже обыденные обещания.
Далекая дымка в шуме дождя.
Переполненные слова не украшают.
давай произнесем это по буквам.

если мир продолжится ...
я передам это кому-нибудь.
я буду продолжать смеяться.
голос, в котором я застрял.
Высоко и высоко
если однажды облака рассеются ...
освети небо здесь.

я всегда слушал и был знаком.
суета и суета исчезли.
смотрю в окно.
я немного ностальгирую.

увидимся здесь завтра.
дни, которые прошли, пока я говорил тебе,
чтобы приблизить тебя к выжженному ландшафту.
давай запишем это здесь.

если мир вращается ...
это будет резонировать с кем-то.
я буду смеяться здесь все время.
голос, который я помню.
Высокая и высокая досягаемость
если однажды облака рассеются ...
я хочу увидеть небо.

что-то странное.
это не изменится.
чем больше ты знаешь
я буду любить тебя.
один за другим.
давай держаться.

этот звук очень далеко.
оно отдается эхом повсюду.
я хочу, чтобы Вы были связаны.
там, где я начал ходить.
в голубом небе
Давай встретимся на Радуге.

если мир продолжится ...
я передам это кому-нибудь.
я буду продолжать смеяться.
голос, к которому я стремлюсь завтра.
Высоко и высоко
если однажды облака рассеются ...
ты и небо озаритесь.