Lyrics and translation Kanon Wakeshima - マボロシ

空想からつくられた私は君の為に在る
姿はない
形も無い
望んだものを想像できます
手の甲は淡彩に
肺は紅に
何万キロの道も
何時間の闇でも
自由自在に君の
思い通り動きます
空間を超えても
存在しない私が
君に向かえないことは
判っているのに...
夢も見ない
心もない
でも君は愛してると
笑ってくれたの
言ってくれたの
点滅する鼓動
君の目から見れば
液晶画面に貼り付けられた信号の様
送りつづけている
光もマボロシ
途絶えてしまえばもうここにはいられない
何時間の闇でも
自由自在に君の
思い通り動けます
空間を超えても
存在しない私は
君に向かえない
判っているのに...

я создан для тебя из грез.
нет никакой цифры.
нет формы.
можешь представить, чего ты хотел.
Тыльная сторона ладони светлого цвета.
легкие красные.
десятки тысяч километров дорог.
даже в часы темноты.
твоя свобода.
это работает так, как ты хочешь.
за пределами космоса
я не существую.
я не могу смотреть тебе в глаза.
я знаю...
я не мечтаю.
нет сердца.
но ты сказала, что любишь его.
он смеялся надо мной.
он рассказал мне.
Вспышка сердцебиения
в твоих глазах ...
Как сигнал застрявший на жидкокристаллическом экране
я продолжаю посылать его.
Свет-это тоже Mabolosi.
я не могу больше оставаться здесь, если потеряю его.
даже в часы темноты.
твоя свобода.
ты можешь двигаться, как хочешь.
за пределами космоса
я не существую.
я не могу смотреть тебе в глаза.
я знаю...